Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: cavity

Aushöhlung {f}Femininum (die) (Hohlraum)
Höhle {f}Femininum (die) [anat., med.] (Hohlraum [Bauchhöhle, Wundhöhle etc.])
Hohlraum {m}Maskulinum (der)
Höhlung {f}Femininum (die)
Loch {n}Neutrum (das) [dent., ugs.] (Zahnkavität bei Karies)
Grube {f}Femininum (die) (Höhle; auch anat.)
Kavität {f}Femininum (die) [med., dent.] (z. B. bei Karies)
Kavitationsblase {f}Femininum (die)
Kavität {f}Femininum (die) [tech.]
Kammer {f}Femininum (die) [phys.] (Messkammer)
Kammer {f}Femininum (die) [anat., med.]
Kammer {f}Femininum (die) [allg.] (Hohlraum)
Loch {n}Neutrum (das) (Aushöhlung, Höhle)
Hohlkammer {f}Femininum (die) [allg.]
Raum {m}Maskulinum (der) (Hohlraum)


At the high end the skull forms a crater to bed that part of the mass; while under the long floor of this crater—in another cavity seldom exceeding ten inches in length and as many in depth—reposes the mere handful of this monster’s brain.
His cranial cavity is continuous with the first neck-vertebra; and in that vertebra the bottom of the spinal canal will measure ten inches across, being eight in height, and of a triangular figure with the base downwards.
For even when tranquilly swimming through the mid-day sea in a calm, with his elevated hump sun-dried as a dromedary’s in the desert; even then, the whale always carries a small basin of water on his head, as under a blazing sun you will sometimes see a cavity in a rock filled up with rain.
Do ye see this dent, sir”—removing his hat, and brushing aside his hair, and exposing a bowl-like cavity in his skull, but which bore not the slightest scarry trace, or any token of ever having been a wound—“Well, the captain there will tell you how that came here; he knows.”
A powerful current of warm breath issued at regular intervals from the profound cavity of his mouth while in rhythmic resonance the loud strong hale reverberations of his formidable heart thundered rumblingly causing the ground, the summit of the lofty tower and the still loftier walls of the cave to vibrate and tremble.
First, saved from waters of old Nile, among bulrushes, a bed of fasciated wattles: at last the cavity of a mountain, an occulted sepulchre amid the conclamation of the hillcat and the ossifrage.
Although the former (we are thinking of neglect) is undoubtedly only too true the case he cites of nurses forgetting to count the sponges in the peritoneal cavity is too rare to be normative.
The newcomer was very gay; the goodness of the mother is written in the gayety of the child; she had seized a scrap of wood which served her for a shovel, and energetically dug a cavity big enough for a fly.
The plaster which should have filled this cavity was missing, and by mounting on the commode, a view could be had through this aperture into the Jondrettes’ attic.
All that old quarter of the Halles, which is like a city within a city, through which run the Rues Saint-Denis and Saint-Martin, where a thousand lanes cross, and of which the insurgents had made their redoubt and their stronghold, would have appeared to him like a dark and enormous cavity hollowed out in the centre of Paris.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Hirnhöhle {f} [anat.] intracranial cavity
Hohlraumversiegelung {f} [tech.] cavity sealing
Lungenkaverne {f} [med.] pulmonary cavity
Prostatahöhle {f} [anat.] prostatic cavity
Fersenbett {n} heel cavity
Schale {f} [bautech.] (Hohlwand) cavity wall
Loch {n} (Aushöhlung, Höhle) cavity
lunkerfrei {adj.} [chem., tech.] cavity-free
Krebs {m} der Mundhöhle [med.] cancer of the oral cavity
Loch {n} [dent., ugs.] (Zahnkavität bei Karies) cavity