odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: cell

Deutsch Englisch
Fassung {f}Femininum (die) [opt.] (Filter-, Linsenfassung) cell
Klause {f}Femininum (die) (Klosterzelle) cell
Speicherzelle {f}Femininum (die) cell
Zelle {f}Femininum (die) (einer Bienenwabe) [zool.] cell
Zelle {f}Femininum (die) (Arrest-, Ausnüchterungs-, Gefängnis-, Gewahrsams-, Gummizelle) cell
Handy {n}Neutrum (das) [telekom.] cell [Am.] [coll.]
Zelle {f}Femininum (die) [biol.] cell
Zelle {f}Femininum (die) (im Kloster) cell
Zelle {f}Femininum (die) [elektr.] (Batterie, Brennstoffzelle) cell
Zelle {f}Femininum (die) [tech.] (Gas-, Speicherzelle) cell
Zelle {f}Femininum (die) [elektr.] (Foto-, Prüf-, Schalt-, Solarzelle etc.) cell
Zelle {f}Femininum (die) [EDV] (Speicherzelle) cell
Zelle {f}Femininum (die) [EDV] (bei der Tabellenkalkulation) cell
Zelle {f}Femininum (die) [mot.] (Fahrgast-, Sicherheitszelle) cell
Zelle {f}Femininum (die) [telekom.] ([Mobil-]Funkzelle) cell
Zelle {f}Femininum (die) (kleine geschlossene Gruppe [innerhalb einer Organisation]; auch Terrorzelle) cell
Zelle {f}Femininum (die) [meteo.] (Gewitterzelle) cell
Dose {f}Femininum (die) [tech.] (Messdose) cell
Natel {n}Neutrum (das) ® [schweiz.] (Handy) cell [Am.] [coll.]
Kammer {f}Femininum (die) [phys., chem.] (Messzelle) cell
Kammer {f}Femininum (die) [mot.] (Verbrennungsraum) cell
Puls [lit.] Cell [lit.] (Stephen King)
Hohlkammer {f}Femininum (die) [bes. tech.] cell
Haftraum {m}Maskulinum (der) [bes. amtl.] (Gefängniszelle) cell
Handy {n}Neutrum (das) [telekom.] cell phone [esp. Am.]
Mobiltelefon {n}Neutrum (das) cell phone [esp. Am.]
Steg {m}Maskulinum (der) (Batterie) cell connector
Zellgewebe {n}Neutrum (das) [biol.] cell tissue
Zellkern {m}Maskulinum (der) cell nucleus
Zellkerne {pl}Plural (die) cell nuclei
Zellkultur {f}Femininum (die) [biol., med.] cell culture
Zellwand {f}Femininum (die) cell wand
Schüßlersalze {pl}Plural (die) cell salts
Arbeitsstromelement {n}Neutrum (das) [elektr.] cell for open circuits
Handynummer {f}Femininum (die) cell phone number [esp. Am.]
Handynummer {f}Femininum (die) cell number [Am.] [coll.]
Zelltherapie {f}Femininum (die) [med.] cell therapy
Handyvirus {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) cell phone virus [esp. Am.]
Handytasche {f}Femininum (die) (auch in der Kleidung) cell phone pocket [esp. Am.]
Zellenbildung {f}Femininum (die) [biol., seltener] cell formation
Zellbildung {f}Femininum (die) [allg.] cell formation
Zellbildung {f}Femininum (die) [biol.] cell formation
Zellbiologie {f}Femininum (die) cell biology
Zellenblock {m}Maskulinum (der) (Gefängnis) cell block

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5


For they had called me mad, and during many months, as I understood, a solitary cell had been my habitation.
“I knew,” said Defarge, looking down at his wife, who stood at the bottom of the steps on which he was raised, looking steadily up at him; “I knew that this prisoner, of whom I speak, had been confined in a cell known as One Hundred and Five, North Tower.
The Substance of the Shadow I , Alexandre Manette, unfortunate physician, native of Beauvais, and afterwards resident in Paris, write this melancholy paper in my doleful cell in the Bastille, during the last month of the year, 1767.
I try it with these details, and I see them all, in this my cell in the Bastille, near the close of the tenth year of my captivity, as I saw them all that night.
“I write with so much difficulty, the cold is so severe, I am so fearful of being detected and consigned to an underground cell and total darkness, that I must abridge this narrative.
The boys did as they had often done before—went to the cell grating and gave Potter some tobacco and matches.
Stephen, greeting, then all amort, followed a lubber jester, a wellkempt head, newbarbered, out of the vaulted cell into a shattering daylight of no thought.
Mysticism, with its marvellous power of making common things strange to us, and the subtle antinomianism that always seems to accompany it, moved him for a season; and for a season he inclined to the materialistic doctrines of the Darwinismus movement in Germany, and found a curious pleasure in tracing the thoughts and passions of men to some pearly cell in the brain, or some white nerve in the body, delighting in the conception of the absolute dependence of the spirit on certain physical conditions, morbid or healthy, normal or diseased.
From cell to cell of his brain crept the one thought; and the wild desire to live, most terrible of all man's appetites, quickened into force each trembling nerve and fibre.
There are moments, psychologists tell us, when the passion for sin, or for what the world calls sin, so dominates a nature that every fibre of the body, as every cell of the brain, seems to be instinct with fearful impulses.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch