Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: cellar

Keller {m}Maskulinum (der)
Kellergewölbe {n}Neutrum (das)


Bespielsätze

Snapping away with a camera when he ought to be improving his mind, and then diving down into the cellar like a rabbit into its hole to develop his pictures.
We are at present, Doctor—as no doubt you have divined—in the cellar of the City branch of one of the principal London banks.
Mr. Merryweather is the chairman of directors, and he will explain to you that there are reasons why the more daring criminals of London should take a considerable interest in this cellar at present.”
I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind.
“Is there a cellar with a good strong lock?”
If you could send her into the cellar on some errand, and then turn the key upon her, you would facilitate matters immensely.”
We shut the cellar door behind us, and when they found the bag they spilt it out on the floor, and it was a lovely sight, all them yaller-boys.
Then the Reverend Hobson opened up, slow and solemn, and begun to talk; and straight off the most outrageous row busted out in the cellar a body ever heard; it was only one dog, but he made a most powerful racket, and he kept it up right along; the parson he had to stand there, over the coffin, and wait—you couldn’t hear yourself think.
We had dinner out in that broad open passage betwixt the house and the kitchen; and there was things enough on that table for seven families—and all hot, too; none of your flabby, tough meat that’s laid in a cupboard in a damp cellar all night and tastes like a hunk of old cold cannibal in the morning.
So then we went away and went to the rubbage-pile in the back yard, where they keep the old boots, and rags, and pieces of bottles, and wore-out tin things, and all such truck, and scratched around and found an old tin washpan, and stopped up the holes as well as we could, to bake the pie in, and took it down cellar and stole it full of flour and started for breakfast, and found a couple of shingle-nails that Tom said would be handy for a prisoner to scrabble his name and sorrows on the dungeon walls with, and dropped one of them in Aunt Sally’s apron-pocket which was hanging on a chair, and t’other we stuck in the band of Uncle Silas’s hat, which was on the bureau, because we heard the children say their pa and ma was going to the runaway nigger’s house this morning, and then went to breakfast, and Tom dropped the pewter spoon in Uncle Silas’s coat-pocket, and Aunt Sally wasn’t come yet, so we had to wait a little while.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Sturmkeller {m} hurricane cellar
Kellerraum {m} (unbewohnt) cellar room
Kellerversteck {n} cellar hiding place
Kellerentwässerungspumpe {f} cellar drainage pump
Kellertüre {f} [bes. landsch.] cellar door
Keller {m} cellar
Sturmkeller {m} storm cellar
Kellerlokal {n} (Restaurant) cellar restaurant
Kellerverschlag {m} cellar bin
Salzfässchen {n} salt cellar