odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: chaff

Deutsch Englisch
Düppel {pl}Plural (die) [mil.-tech.] chaff
Spreu {f}Femininum (die) [agr.] chaff
Kaff {n}Neutrum (das) [ugs., pej.] (Ortschaft) chaff [esp. Am.]
Kaff {n}Neutrum (das) [nordd.] [agr.] (Spreu) chaff
Häcksel {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) [agr.] (Stroh etc.) chaff
Düppelstreifen {pl}Plural (die) [mil.-tech.] chaff
Häckselgut {n}Neutrum (das) [agr.] chaff
Neckerei {f}Femininum (die) chaff
Flachserei {f}Femininum (die) [ugs.] (das Flachsen) chaff
Flachsen {n}Neutrum (das) [ugs.] chaff
Scherzerei {f}Femininum (die) chaff
Scherzen {n}Neutrum (das) chaff
Abfall {m}Maskulinum (der) (wertloses Material, bes. Häcksel, Spreu etc.) chaff
wertloses Zeug {n}Neutrum (das) (bes. Häcksel, Spreu etc.) chaff
Häckselabfall {m}Maskulinum (der) [agr., hort. etc.] chaff
Scherze {pl}Plural (die) chaff
Häckerling {m}Maskulinum (der) [veraltend] (Häcksel) chaff
Häcksel {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) (geschnittene, zerhackte Folien- oder Papierstreifen) chaff
Witzelei {f}Femininum (die) (das Witzeln) chaff
Witzeln {n}Neutrum (das) chaff
Häcksler {m}Maskulinum (der) [agr.-tech.] (Strohhäcksler) chaff cutter
Häcksellade {f}Femininum (die) [agr.-tech.] chaff cutter
Düppelwolke {f}Femininum (die) [mil.-tech.] chaff corridor


Beispielsätze

A shock of orange hair, a pale face disfigured by a horrible scar, which, by its contraction, has turned up the outer edge of his upper lip, a bulldog chin, and a pair of very penetrating dark eyes, which present a singular contrast to the colour of his hair, all mark him out from amid the common crowd of mendicants and so, too, does his wit, for he is ever ready with a reply to any piece of chaff which may be thrown at him by the passers-by.
The favour was too much to bear; in an instant the barrier of dust and chaff that had stood surprisingly long, went to the winds, and Saint Antoine had got him!
She should also attend to the pounding and cleaning of rice, using its small grain and chaff in some way or other.
No fear can stand up to hunger, no patience can wear it out, disgust simply does not exist where hunger is; and as to superstition, beliefs, and what you may call principles, they are less than chaff in a breeze.
Here and there with dimes on the eyes walking, To feed the greed of the belly the brains liberally spooning, Tickets buying, taking, selling, but in to the feast never once going, Many sweating, ploughing, thrashing, and then the chaff for payment receiving, A few idly owning, and they the wheat continually claiming.
I humbly thank your Highness And am right glad to catch this good occasion Most throughly to be winnowed where my chaff And corn shall fly asunder; for I know There's none stands under more calumnious tongues Than I myself, poor man.
and how much honour Pick'd from the chaff and ruin of the times, To be new varnish'd!
chaff and bran, chaff and bran!
21:18 They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
1:4 The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch