odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: chafing

Deutsch Englisch
Anscheuerung {f}Femininum (die) (Wulst) chafing (bead)
reibend chafing
Wundreibung {f}Femininum (die) chafing
Reiben {n}Neutrum (das) (Scheuern, heftiges Reiben) chafing
Reibkorrosion {f}Femininum (die) chafing corrosion
tatendurstig chafing at the bit


Beispielsätze

Whilst we were busy chafing her limbs there was a knock at the hall door.
No, they will pass on, passing, chafing against the low rocks, swirling, passing.
When he had betaken himself to the women’s apartment to assist at the prescribed ceremony of the afterbirth in the presence of the secretary of state for domestic affairs and the members of the privy council, silent in unanimous exhaustion and approbation the delegates, chafing under the length and solemnity of their vigil and hoping that the joyful occurrence would palliate a licence which the simultaneous absence of abigail and obstetrician rendered the easier, broke out at once into a strife of tongues.
The little princess lay in the armchair, Mademoiselle Bourienne chafing her temples.
A clot of blood had collected in the knot of his cravat; his limbs were cold, and blood was clotted at the corners of his mouth; his shirt had thrust itself into his wounds, the cloth of his coat was chafing the yawning gashes in the living flesh.
she exclaimed in an irritated tone; chafing her hands together, and frowning.
She wanted to run, breathless as she was, up-stairs to Mr. Linton’s room; but I compelled her to sit down on a chair, and made her drink, and washed her pale face, chafing it into a faint colour with my apron.
This is a full-grown lily's face, She speaks to the limber-hipp'd man near the garden pickets, Come here she blushingly cries, Come nigh to me limber-hipp'd man, Stand at my side till I lean as high as I can upon you, Fill me with albescent honey, bend down to me, Rub to me with your chafing beard, rub to my breast and shoulders.
Where day and night I wend thy surf-beat shore, Imaging to my sense thy varied strange suggestions, (I see and plainly list thy talk and conference here,) Thy troops of white-maned racers racing to the goal, Thy ample, smiling face, dash'd with the sparkling dimples of the sun, Thy brooding scowl and murk—thy unloos'd hurricanes, Thy unsubduedness, caprices, wilfulness; Great as thou art above the rest, thy many tears—a lack from all eternity in thy content, (Naught but the greatest struggles, wrongs, defeats, could make thee greatest—no less could make thee,) Thy lonely state—something thou ever seek'st and seek'st, yet never gain'st, Surely some right withheld—some voice, in huge monotonous rage, of freedom-lover pent, Some vast heart, like a planet's, chain'd and chafing in those breakers, By lengthen'd swell, and spasm, and panting breath, And rhythmic rasping of thy sands and waves, And serpent hiss, and savage peals of laughter, And undertones of distant lion roar, (Sounding, appealing to the sky's deaf ear—but now, rapport for once, A phantom in the night thy confidant for once,) The first and last confession of the globe, Outsurging, muttering from thy soul's abysms, The tale of cosmic elemental passion, Thou tellest to a kindred soul.
Robin, prithee, come away; there's a gentleman tarries to have his horse, and he would have his things rubbed and made clean: he keeps such a chafing with my mistress about it; and she has sent me to look thee out; prithee, come away.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch