odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: chain

Deutsch Englisch
Kette {f}Femininum (die) (zur Fesselung, als Schmuck, als Element zur Bewegungs- und Kraftübertragung etc.; auch fig.) chain
Kette {f}Femininum (die) (Armschmuck) chain
Kette {f}Femininum (die) [fig.] (Aneinanderreihung [von Vorfällen etc.]) chain
Kette {f}Femininum (die) [fig.] (Beweis-, Gedankenkette etc.) chain
Kette {f}Femininum (die) [chem.] (Molekülkette) (molecular) chain
Kette {f}Femininum (die) [tech.] (Fahrradkette) (bicycle) chain
Fessel {f}Femininum (die) (Kette) chain
Kette {f}Femininum (die) (Halskette aus Metall [Goldkette etc.]) chain
Kette {f}Femininum (die) [ökon.] (Handelskette) chain
Handelskette {f}Femininum (die) [ökon.] chain
Kette {f}Femininum (die) [tech., elektr.] (Energieführungskette) chain
Kette {f}Femininum (die) (Hafen-, Stromkette) (boom) chain
Kette {f}Femininum (die) [Heraldik] chain
Befehlskette {f}Femininum (die) [bes. mil.] chain
Ankerkette {f}Femininum (die) [naut.] chain cable
Filiale {f}Femininum (die) (einer Einzelhandelskette) chain store
Filialunternehmen {n}Neutrum (das) chain store company
Ketten-BH {m}Maskulinum (der) chain bra
Ketten-Rohrzange {f}Femininum (die) chain wrench
Kettenantrieb {m}Maskulinum (der) [tech.] chain drive
Kettenblatt {n}Neutrum (das) [tech.] (am Fahrrad etc.) chain ring
Kettenbrief {m}Maskulinum (der) chain letter
Kettendrucker {m}Maskulinum (der) chain printer
Kettenfallhammer {m}Maskulinum (der) chain lift hammer
Kettenflaschenzug {m}Maskulinum (der) [tech.] chain hoist
Kettenförderer {m}Maskulinum (der) [tech.] chain conveyor
Kettenförderer {m}Maskulinum (der) [tech.] chain conveyer [obs.]
Kettengeschäft {n}Neutrum (das) chain store
Kettenglied {n}Neutrum (das) chain link
Kettenkanone {f}Femininum (die) [mil.-tech.] (Maschinenkanone mit Kettenantrieb) chain gun
Kettenkatzenhai {m}Maskulinum (der) [zool.] chain catshark (Scyliorhinus retifer)
Kettenkatzenhai {m}Maskulinum (der) [zool.] chain dogfish (Scyliorhinus retifer)
Kettennietdrücker {m}Maskulinum (der) [tech.] chain tool
Kettenöl {n}Neutrum (das) (für Kettensägen) chain saw oil

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


I shall feel the affections of a sensitive being and become linked to the chain of existence and events from which I am now excluded."
I know not by what chain of thought the idea presented itself, but it instantly darted into my mind that the murderer had come to mock at my misery and taunt me with the death of Clerval, as a new incitement for me to comply with his hellish desires.
The bride gave me a sovereign, and I mean to wear it on my watch chain in memory of the occasion.”
I think that was the chain of events, Mr. Windibank!”
“And yet I question, sir, whether, in all your experience, you have ever listened to a more mysterious and inexplicable chain of events than those which have happened in my own family.”
“The ideal reasoner,” he remarked, “would, when he had once been shown a single fact in all its bearings, deduce from it not only all the chain of events which led up to it but also all the results which would follow from it.
Was this desolation but another link in the chain of doom which seemed drawing tight around us?
I would have got out to make certain on the point, but some leaden lethargy seemed to chain my limbs and even my will.
“Pardon, Monseigneur; he swung by the chain of the shoe—the drag.”
The accursed was already under the carriage with some half-dozen particular friends, pointing out the chain with his blue cap.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch