EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für challenged
challenged
- - The very need for such a Directive was challenged.
- - das Erfordernis einer solchen Richtlinie an sich wurde angezweifelt;
Satzbeispiele & Übersetzungen
This has not been challenged.
Diese Feststellung wurde nicht angefochten.
None of the parties has challenged that finding.
Keine der Parteien hat diese Feststellung in Zweifel gezogen.
The extension decision has not been challenged at the Court.
Dieser Entscheidung wurde gerichtlich nicht angefochten.
This was not challenged by NBB.
NBB focht diese Feststellung nicht an.
Alcoa challenged this provision before the Lombardy Administrative Court.
Alcoa erhob vor dem Verwaltungsgericht der Region Lombardei Klage gegen diese Bestimmung.
Deutsche Post challenged the decision in the Union Courts.
Die Deutsche Post legte gegen die Entscheidung Rechtsmittel bei den Unionsgerichten ein.
However, reputable economists have challenged the Commission statistics.
Allerdings widersprechen renommierte Wirtschaftswissenschaftler den von den Dienststellen der Kommission vorgetragenen Zahlen.
This decision may not be challenged.
Diese Entscheidung ist nicht anfechtbar.
Ukraine as a challenged partner
Die Ukraine als Partner vor schwierigen Aufgaben
These figures have, however, been challenged in the media.
Dennoch wurden diese Zahlen in den Medien in Frage gestellt.