Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: chart

Schaubild {n}Neutrum (das)
Tabelle {f}Femininum (die) (als grafische Darstellung)
Tafel {f}Femininum (die) (Schaubild, Tabelle)
(grafische) Darstellung {f}Femininum (die) (Kurven-, Schaubild)
Karte {f}Femininum (die) [geogr., naut.] (Seekarte)
Karte {f}Femininum (die) [luftf.] (Flugkarte zur Navigation)
Karte {f}Femininum (die) [astron.] (Himmelskarte)
Karte {f}Femininum (die) (Farbkarte)
Karte {f}Femininum (die) (grafische, auch statistische Darstellung)
Karte {f}Femininum (die) (als Beleg [Wiegekarte etc.])


Bespielsätze

While thus employed, the heavy pewter lamp suspended in chains over his head, continually rocked with the motion of the ship, and for ever threw shifting gleams and shadows of lines upon his wrinkled brow, till it almost seemed that while he himself was marking out lines and courses on the wrinkled charts, some invisible pencil was also tracing lines and courses upon the deeply marked chart of his forehead.
By that circular, it appears that precisely such a chart is in course of completion; and portions of it are presented in the circular.
“This chart divides the ocean into districts of five degrees of latitude by five degrees of longitude; perpendicularly through each of which districts are twelve columns for the twelve months; and horizontally through each of which districts are three lines; one to show the number of days that have been spent in each month in every district, and the two others to show the number of days in which whales, sperm or right, have been seen.”
And so Starbuck found Ahab with a general chart of the oriental archipelagoes spread before him; and another separate one representing the long eastern coasts of the Japanese islands—Niphon, Matsmai, and Sikoke.
IM: a press cutting from an English weekly periodical Modern Society, subject corporal chastisement in girls’ schools: a pink ribbon which had festooned an Easter egg in the year 1899: two partly uncoiled rubber preservatives with reserve pockets, purchased by post from Box 32, P. O., Charing Cross, London, W. C.: 1 pack of 1 dozen creamlaid envelopes and feintruled notepaper, watermarked, now reduced by 3: some assorted Austrian-Hungarian coins: 2 coupons of the Royal and Privileged Hungarian Lottery: a lowpower magnifying glass: 2 erotic photocards showing a) buccal coition between nude senorita (rere presentation, superior position) and nude torero (fore presentation, inferior position) b) anal violation by male religious (fully clothed, eyes abject) of female religious (partly clothed, eyes direct), purchased by post from Box 32, P. O., Charing Cross, London, W. C.: a press cutting of recipe for renovation of old tan boots: a 1d adhesive stamp, lavender, of the reign of Queen Victoria: a chart of the measurements of Leopold Bloom compiled before, during and after 2 months’ consecutive use of Sandow-Whiteley’s pulley exerciser (men’s 15/-, athlete’s 20/-) viz.
"I have a chart here," says Captain Smollett.
From the ship we could see nothing of the house or stockade, for they were quite buried among trees; and if it had not been for the chart on the companion, we might have been the first that had ever anchored there since the island arose out of the seas.
You give us the chart to get the treasure by, and drop shooting poor seamen and stoving of their heads in while asleep.
After dinner the squire and the doctor sat by the captain's side awhile in consultation; and when they had talked to their hearts' content, it being then a little past noon, the doctor took up his hat and pistols, girt on a cutlass, put the chart in his pocket, and with a musket over his shoulder crossed the palisade on the north side and set off briskly through the trees.
For it was this same boy that faked the chart from Billy Bones.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Flip-Chart {f} flipchart
Flip-Chart {n} {m} {f} flip chart
Flip-Chart-Block {m} flip chart pad
Karte {f} [geogr., naut.] (Seekarte) chart
Karte {f} (als Beleg [Wiegekarte etc.]) chart
kartografisch aufzeichnen to chart
Arbeitsplan {m} flow chart
Flugkarte {f} (zur Navigation) sectional chart (Am.)
Himmelskarte {f} [astron.] star chart
Luftfahrtkarte {f} aviation chart