odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: chatterbox

Deutsch Englisch
Klatschtante {f}Femininum (die) [ugs., pej.] chatterbox {s} [coll.]
Plappermaul {n}Neutrum (das) [ugs., pej.] chatterbox {s} [coll.]
Plaudertasche {f}Femininum (die) [ugs., pej.] (geschwätzige Person) chatterbox {s} [coll.]
Quasselstrippe {f}Femininum (die) [ugs., pej.; auch hum.] (bes. Frau, Mädchen) chatterbox {s} [coll.]
Schwatzliese {f}Femininum (die) [ugs., pej.] chatterbox {s} [coll.]
Quatschtüte {f}Femininum (die) [sl., pej.] (geschwätzige Person) chatterbox {s} [coll.]
Klatschbase {f}Femininum (die) [ugs., pej.] chatterbox {s} [coll.]
Schnatterer {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] chatterbox {s} [coll.]
Schnatterente {f}Femininum (die) [ugs., fig., pej.] (geschwätzige Person) chatterbox {s} [coll.]
Schnattergans {f}Femininum (die) [ugs., pej.] (geschwätzige Person) chatterbox {s} [coll.]
Schnatterin {f}Femininum (die) [ugs., pej.] chatterbox {s} [coll.]
Schwatztante {f}Femininum (die) [ugs., pej.] chatterbox {s} [coll.]
Schwatzmaul {n}Neutrum (das) [ugs., pej.] chatterbox {s} [coll.]
Kakadu {m}Maskulinum (der) [ugs., fig.] (geschwätzige Person) chatterbox {s} [coll.]
Klatschtrine {f}Femininum (die) [ugs., pej.] chatterbox {s} [coll.]
Klatsche {f}Femininum (die) [ugs., pej.] (geschwätzige Person) chatterbox {s} [coll.]
Klatschweib {n}Neutrum (das) [ugs., pej.] chatterbox {s} [coll.]
Schwatzbase {f}Femininum (die) [ugs., pej.] chatterbox {s} [coll.]
Plapperer {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] chatterbox {s} [coll.]
Plapperin {f}Femininum (die) [ugs., pej.] chatterbox {s} [coll.]
Plappertasche {f}Femininum (die) [ugs., pej.] chatterbox {s} [coll.]
Quasselkopf {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] chatterbox {s} [coll.]
Quackeler {m}Maskulinum (der) [landsch., ugs., pej.] (geschwätzige Person) chatterbox {s} [coll.]
Quackelerin {f}Femininum (die) [landsch., ugs., pej.] (geschwätzige Person) chatterbox {s} [coll.]
Quasseltante {f}Femininum (die) [ugs., pej.] chatterbox {s} [coll.]
Quatschkopf {m}Maskulinum (der) [sl., pej.] (geschwätzige Person) chatterbox {s} [coll.]
Tratschtante {f}Femininum (die) [ugs., pej.] chatterbox {s} [coll.]
Klatschmaul {n}Neutrum (das) [ugs., pej.] (Person) chatterbox {s} [coll.]
Schnatterliese {f}Femininum (die) [ugs., pej.] chatterbox {s} [coll.]
Dauerquasslerin {f}Femininum (die) [ugs., pej.] chatterbox {s} [coll.]
Schwätzerin {f}Femininum (die) [ugs., pej.] chatterbox {s} [coll.]


Beispielsätze

Nay, nay, Sancho friend, keep clear, oh, keep clear of these stumbling-blocks; for he who falls into the way of being a chatterbox and droll, drops into a wretched buffoon the first time he trips; bridle thy tongue, consider and weigh thy words before they escape thy mouth, and bear in mind we are now in quarters whence, by God's help, and the strength of my arm, we shall come forth mightily advanced in fame and fortune."


Weitere Wörter

Deutsch Englisch