Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: check

Deutsch Englisch
Hindernis {n}Neutrum (das) check
Karo {n}Neutrum (das) check
Kontrolle {f}Femininum (die) (Überprüfung; auch tech., med.) check
Prüfung {f}Femininum (die) (Überprüfung; auch tech., med.) check
Schachstellung {f}Femininum (die) check
Stellung {f}Femininum (die) (Schachstellung) check
Test {m}Maskulinum (der) check
Überprüfung {f}Femininum (die) [auch tech., med.] check
Garderobenmarke {m}Maskulinum (der) check {s} [Am.]
Rechnung {f}Femininum (die) (im Lokal) check {s} [Am.]
Scheck {m}Maskulinum (der) [fin.] (Zahlungsanweisung) check {s} [Am.]
Zeche {f}Femininum (die) (Rechnung) check {s} [Am.]
Abhakliste {f}Femininum (die) check list
absperrbares Rückschlagventil {n}Neutrum (das) check valve with shut-off feature
absperrbares Rückschlagventil {n}Neutrum (das) [tech.] check valve with shut-off feature
Aufgepasst! Hört zu! check it out
Aufnahmebogen {m}Maskulinum (der) (Liste) check list
Aufnahmeliste {f}Femininum (die) check list
Ausgangskontrolle {f}Femininum (die) check point
Ausprüfung {f}Femininum (die) check out
Auswahlfeld {n}Neutrum (das) [bes. EDV] check box [esp. Am.]
Bogen {m}Maskulinum (der) zum Abhaken check list
Check-Liste {f}Femininum (die) check list
Checklist {f}Femininum (die) check list
Checkliste {f}Femininum (die) check list
Checkpunkt {m}Maskulinum (der) (in einer Liste) check list item
Formular {n}Neutrum (das) zum Abhaken check list
Fräulein, wir möchten zahlen (Miss,) check please! (Am.)American English
Gegenrechnung {f}Femininum (die) check account
Karofutter {n}Neutrum (das) check lining
Karohemd {n}Neutrum (das) check shirt
Karohose {f}Femininum (die) check trousers


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

And, if I may mention so delicate a subject, endeavour to check that little something, bordering on conceit and impertinence, which your lady possesses.”
In vain did Elizabeth endeavour to check the rapidity of her mother’s words, or persuade her to describe her felicity in a less audible whisper; for, to her inexpressible vexation, she could perceive that the chief of it was overheard by Mr. Darcy, who sat opposite to them.
Elizabeth had frequently united with Jane in an endeavour to check the imprudence of Catherine and Lydia; but while they were supported by their mother’s indulgence, what chance could there be of improvement?
Having never even fancied herself in love before, her regard had all the warmth of first attachment, and, from her age and disposition, greater steadiness than most first attachments often boast; and so fervently did she value his remembrance, and prefer him to every other man, that all her good sense, and all her attention to the feelings of her friends, were requisite to check the indulgence of those regrets which must have been injurious to her own health and their tranquillity.
He was forever busy, and the only check to his enjoyments was my sorrowful and dejected mind.
He wore rather baggy grey shepherd’s check trousers, a not over-clean black frock-coat, unbuttoned in the front, and a drab waistcoat with a heavy brassy Albert chain, and a square pierced bit of metal dangling down as an ornament.
Do not dream of going, Watson, for I very much prefer having a witness, if only as a check to my own memory.”
He meant that we shall have an open mind, and not let a little bit of truth check the rush of a big truth, like a small rock does a railway truck.
There is the creaking of a chain, and the loud tinkle as the check of the capstan falls into the rachet.”
He says that with my imaginative power and habit of story-making, a nervous weakness like mine is sure to lead to all manner of excited fancies, and that I ought to use my will and good sense to check the tendency.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Check-Liste {f}Femininum (die) check list
Check-Liste {f}Femininum (die) checklist
Check-in {m}Maskulinum (der) [luftf.] check-in
Check-up {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) [med., tech. etc.] check-up
Check-up {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) [med., tech. etc.] checkup
Check-in-Schalter {m}Maskulinum (der) [luftf.] check-in counter
Check-in-Schalter {m}Maskulinum (der) [luftf.] check-in desk
ärztliche Untersuchung {f}, Medizin-Check {m}Maskulinum (der) medical
Late-Night-Check-in {m}, LNCI {m}Maskulinum (der) [bes. luftf.] late-night check-in , LNCI
Brain Check - Das andere Ich (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Brain Waves