odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: citizen

Deutsch Englisch
Bürger {m}Maskulinum (der) (Einwohner einer Stadt) citizen
Staatsbürger {m}Maskulinum (der) citizen
Bürger {m}Maskulinum (der) (Staatsbürger) citizen
Bürgerin {f}Femininum (die) (Staatsbürgerin) (female) citizen
Bürgerin {f}Femininum (die) (Einwohnerin einer Stadt) (female) citizen
Staatsbürgerin {f}Femininum (die) (female) citizen
Bundesbürger {m}Maskulinum (der) citizen of the Federal Republic (of Germany)
DDR-Bürger {m}Maskulinum (der) [hist.] citizen of the GDR
Weltbürger {m}Maskulinum (der) citizen of the world
Hamburger {m}Maskulinum (der) (Bürger) citizen of Hamburg
Berliner {m}Maskulinum (der) (Bürger) citizen of Berlin
Münchner {m}Maskulinum (der) (Bürger) citizen of Munich
Kölner {m}Maskulinum (der) (Bürger) citizen of Cologne
Zürcher {m}Maskulinum (der) (Bürger von Zürich) citizen of Zurich
Wiener {m}Maskulinum (der) (Bürger) citizen of Vienna
Reichsdeutsche {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) [hist.] citizen of the German Reich
Westbürger {m}Maskulinum (der) [bes. hist.] (Westdeutscher) citizen of West Germany
Ostbürger {m}Maskulinum (der) [bes. hist.] (Ostdeutscher) citizen of East Germany
Ostbürger {m}Maskulinum (der) [hist.] (Bürger der DDR) citizen of East Germany
Ostbürger {m}Maskulinum (der) [hist.] (Bürger der DDR) citizen of the GDR
Londoner {m}Maskulinum (der) (Bürger) citizen of London
Londonerin {f}Femininum (die) (Bürgerin) (female) citizen of London
Hauptstädterin {f}Femininum (die) citizen of a / the capital
Hauptstädter {m}Maskulinum (der) citizen of a / the capital
DDR-Bürgerin {f}Femininum (die) [hist.] citizen of the GDR
Mainzer {m}Maskulinum (der) (Bürger) citizen of Mainz

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6


1-25—1469-94 Although there is little recorded of the youth of Machiavelli, the Florence of those days is so well known that the early environment of this representative citizen may be easily imagined.
CHAPTER IX — CONCERNING A CIVIL PRINCIPALITY But coming to the other point—where a leading citizen becomes the prince of his country, not by wickedness or any intolerable violence, but by the favour of his fellow citizens—this may be called a civil principality: nor is genius or fortune altogether necessary to attain to it, but rather a happy shrewdness.
And do not let any one impugn this statement with the trite proverb that "He who builds on the people, builds on the mud," for this is true when a private citizen makes a foundation there, and persuades himself that the people will free him when he is oppressed by his enemies or by the magistrates; wherein he would find himself very often deceived, as happened to the Gracchi in Rome and to Messer Giorgio Scali(+) in Florence.
He might well have added that the Roman power was at its zenith when every citizen acknowledged his liability to fight for the State, but that it began to decline as soon as this obligation was no longer recognized."
Being invited by Taddeo Bernardi, a very rich and splendid citizen of Luca, to supper, he went to the house and was shown by Taddeo into a chamber hung with silk and paved with fine stones representing flowers and foliage of the most beautiful colouring.
Having put to death a citizen of Lucca who had been instrumental in raising him to power, and being told that he had done wrong to kill one of his old friends, he answered that people deceived themselves; he had only killed a new enemy.
That, if statues were decreed in Britain, as in ancient Greece and Rome, to public benefactors, this shining citizen would assuredly have had one.
A very few French leagues of his journey were accomplished, when Charles Darnay began to perceive that for him along these country roads there was no hope of return until he should have been declared a good citizen at Paris.
“But never by me, Citizen Defarge.”
I believe,” said Mr. Lorry, rather halting in his reassuring words, as the stony manner of all the three impressed itself upon him more and more, “I state the case, Citizen Defarge?”

Weitere Wörter

Deutsch Englisch