odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: civilian

Deutsch Englisch
Zivilist {m}Maskulinum (der) civilian
Zivilversion {f}Femininum (die) (bes. einer Waffe) civilian version
Zivilbevölkerung {f}Femininum (die) civilian population
Zivildienst {m}Maskulinum (der) civilian service (as alternative / in lieu of military service)
Zivilluftfahrt {f}Femininum (die) civilian aviation
Zivilholster {n}Neutrum (das) {m}Maskulinum (der) civilian holster
Zivilregierung {f}Femininum (die) civilian government
Zivilvariante {f}Femininum (die) (bes. einer Waffe) civilian version
Zivilbedienstete {pl}Plural (die) civilian personnel
Zivilpersonal {n}Neutrum (das) civilian personnel
zivile Personalführung {f}Femininum (die) [mil.] civilian personnel management


The fact that a coastguard was the first on board may save some complications, later on, in the Admiralty Court; for coastguards cannot claim the salvage which is the right of the first civilian entering on a derelict.
One of them was a sallow, clean-shaven civilian with a thin and wrinkled face, already growing old, though he was dressed like a most fashionable young man.
They followed Prince Dolgorúkov out into the corridor and met—coming out of the door of the Emperor’s room by which Dolgorúkov had entered—a short man in civilian clothes with a clever face and sharply projecting jaw which, without spoiling his face, gave him a peculiar vivacity and shiftiness of expression.
That same day, Rostóv, profiting by the darkness to avoid being recognized in civilian dress, came to Tilsit and went to the lodging occupied by Borís and Zhilínski.
In his civilian clothes and a round hat, he wandered about the town, staring at the French and their uniforms and at the streets and houses where the Russian and French Emperors were staying.
“If only I were to hand the letter direct to him and tell him all... could they really arrest me for my civilian clothes?
“What are you doing here, sir, in civilian dress?”
There he found so many people, among them officers who, like himself, had come in civilian clothes, that he had difficulty in getting a dinner.
Prince Andrew, greatly changed and plainly in better health, but with a fresh horizontal wrinkle between his brows, stood in civilian dress facing his father and Prince Meshchérski, warmly disputing and vigorously gesticulating.
The woman’s husband, a short, round-shouldered man in the undress uniform of a civilian official, with sausage-shaped whiskers and showing under his square-set cap the hair smoothly brushed forward over his temples, with expressionless face was moving the trunks, which were placed one on another, and was dragging some garments from under them.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch