Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: clerk

angestellter
Angestellter {m}Maskulinum (der)
Beamte {m}Maskulinum (der)
Büroangestellter {m}Maskulinum (der)
Schreiber {m}Maskulinum (der) [veraltend] (Schriftführer, Sekretär)
Sekretär {m}Maskulinum (der) (Schriftführer [bei Versammlungen])
Kaufmann {m}Maskulinum (der) (kaufmännischer Angestellter)
kaufmännischer Angestellter {m}Maskulinum (der)
kaufmännische Angestellte {m}Maskulinum (der)
Kommis {m}Maskulinum (der) [veraltet] (Handlungsgehilfe, kaufmännischer Angestellter)
Schreiber {m}Maskulinum (der) (Gemeinde-, Stadtschreiber)
Schreiber {m}Maskulinum (der) (Gerichtsschreiber)


Bespielsätze

She had a sister married to a Mr. Phillips, who had been a clerk to their father and succeeded him in the business, and a brother settled in London in a respectable line of trade.
At one time he was a solicitor's clerk in our town.
Yes, you have been awfully kind about that; but you could just as well dismiss some other clerk instead of Krogstad.
“Yesterday, however, just as I was thinking of leaving the office, my clerk entered to say there was a gentleman waiting who wished to see me upon business.
Was this a customary incident in the life of a solicitor’s clerk sent out to explain the purchase of a London estate to a foreigner?
Of course my statement must be taken cum grano, since I am writing from the dictation of a clerk of the Russian consul, who kindly translated for me, time being short.
Oh, it is too hard that a sweet, simple, noble, strong nature such as his—a nature which enabled him by our dear, good friend’s aid to rise from clerk to master in a few years—should be so injured that the very essence of its strength is gone.
Gregor only needed to hear the visitor's first words of greeting and he knew who it was - the chief clerk himself.
Was it really not enough to let one of the trainees make enquiries - assuming enquiries were even necessary - did the chief clerk have to come himself, and did they have to show the whole, innocent family that this was so suspicious that only the chief clerk could be trusted to have the wisdom to investigate it?
"Something's fallen down in there", said the chief clerk in the room on the left.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Empfangschef {m} desk clerk
Postbeamte {m} postal clerk [Am.]
Referendar {m} [jur.] law clerk
Gemeindeschreiberin {f} [kirchl.] parish clerk
Anwaltsgehilfe {m} (Referendar) articled clerk [esp. Br.]
Verlagskaufmann {m} publishing house clerk
Bürochefin {f} head clerk
kaufmännischer Angestellter {m} clerk
falls der Wettergott mitspielt [ugs.] if the clerk of the weather is on our side
Bürovorsteherin {f} [hist.] head-clerk