Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: closed

gesperrt (behördlich [Straße etc.])
gesperrt (Bereich, Brücke, Hafen, Tunnel etc.)
dicht (geschlossen [Reihen, Formation])


Mr. Bingley had soon made himself acquainted with all the principal people in the room; he was lively and unreserved, danced every dance, was angry that the ball closed so early, and talked of giving one himself at Netherfield.
“Elizabeth Bennet,” said Miss Bingley, when the door was closed on her, “is one of those young ladies who seek to recommend themselves to the other sex by undervaluing their own; and with many men, I dare say, it succeeds.
He was as much awake to the novelty of attention in that quarter as Elizabeth herself could be, and unconsciously closed his book.
Chapter 35 Elizabeth awoke the next morning to the same thoughts and meditations which had at length closed her eyes.
The Dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a doze; but, on being pinched by the Hatter, it woke up again with a little shriek, and went on: ‘—that begins with an M, such as mouse-traps, and the moon, and memory, and muchness—you know you say things are “much of a muchness”—did you ever see such a thing as a drawing of a muchness?’
So she sat on, with closed eyes, and half believed herself in Wonderland, though she knew she had but to open them again, and all would change to dull reality—the grass would be only rustling in the wind, and the pool rippling to the waving of the reeds—the rattling teacups would change to tinkling sheep-bells, and the Queen’s shrill cries to the voice of the shepherd boy—and the sneeze of the baby, the shriek of the Gryphon, and all the other queer noises, would change (she knew) to the confused clamour of the busy farm-yard—while the lowing of the cattle in the distance would take the place of the Mock Turtle’s heavy sobs.
Last Monday (July 31st) we were nearly surrounded by ice, which closed in the ship on all sides, scarcely leaving her the sea-room in which she floated.
I closed not my eyes that night.
Night also closed around; and when I could hardly see the dark mountains, I felt still more gloomily.
Why had I not followed him and closed with him in mortal strife?

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Trouble Cops (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988) Case Closed [original title]
Hüpfburg {f} closed inflatable trampoline , CIT
Engstirnigkeit {f} closed-mindedness
Kurzschlußimpedanz {f} [alte Orthogr.] [elektr.] closed-end impedance
eingestellt closed
geschlossenes Regelkreissystem closed system
Ruhestrom {m} closed current
zuhabend keeping closed
hinter verschlossenen Türen closed-door
Sauregurkenzeit {f} [ugs.] (die Medien betrffend) closed season