odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: coach

Deutsch Englisch
Kutsche {f}Femininum (die) coach
Reisebus {m}Maskulinum (der) coach [Br.]
Repetitor {m}Maskulinum (der) coach
Trainer {m}Maskulinum (der) [Sport] (Eiskunstlauf-, Leichtathletik-, Schwimm-, Tennistrainer etc.) coach
Wagen {m}Maskulinum (der) (Eisenbahnwagen für Personen, Reisewagen) coach [Br.]
Coach {m}Maskulinum (der) [Sport; auch soz., päd., psych.] coach
Nachhilfelehrer {m}Maskulinum (der) coach
Nachhilfelehrerin {f}Femininum (die) (female) coach
Omnibus {m}Maskulinum (der) (Reisebus) coach [esp. Br.]
Bus {m}Maskulinum (der) (Reise-, Überlandbus) coach
Personenwagen {m}Maskulinum (der) (Eisenbahnwagen) coach [Br.]
Passagierwagen {m}Maskulinum (der) (Eisenbahnwagen) coach [Br.]
Reisewagen {m}Maskulinum (der) (Eisenbahnwagen) coach [Br.]
Reisezugwagen {m}Maskulinum (der) coach [Br.]
Coach {m}Maskulinum (der) (NATO-Codename des sowjetischen Verkehrsflugzeugs Iljuschin Il-12) Coach
Trainer {m}Maskulinum (der) [Fußball] coach [esp. Am.]
Trainerin {f}Femininum (die) [Sport] (Eiskunstlauf-, Leichtathletik-, Schwimm-, Tennistrainer etc.) (female) coach
Einpauker {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (Nachhilfe-, Privatlehrer) coach
Pauker {m}Maskulinum (der) [ugs., hum., pej., veraltend] (Nachhilfe-, Privatlehrer) coach
Busrundfahrt {f}Femininum (die) (durch) coach tour (of, through)
Posthorn {n}Neutrum (das) [auch musik.] coach horn
Busfahrt {f}Femininum (die) (mit Reise-, Überlandbus) coach trip
Busfahrt {f}Femininum (die) (Rundfahrt mit Reise-, Überlandbus) coach tour
Busfahrt {f}Femininum (die) (mit Reise-, Überlandbus) coach ride
Busbahnhof {m}Maskulinum (der) (für Überlandbusse) coach station [Br.]
Busbestuhlung {f}Femininum (die) (Sitze in einem Reise- oder Überlandbus) coach seating
Busbestuhlung {f}Femininum (die) (Sitze in einem Reise- oder Überlandbus) coach seats
Bussitze {pl}Plural (die) (in einem Reise-, Überlandbus) coach seats
Bussitzplätze {pl}Plural (die) (in einem Reise-, Überlandbus) coach seating
Bussitzplätze {pl}Plural (die) (in einem Reise-, Überlandbus) coach seats
Bussitzplatz {m}Maskulinum (der) (in einem Reise-, Überlandbus) coach seat
Bördelnaht {f}Femininum (die) [tech.] coach joint
Bördelstoß {m}Maskulinum (der) [tech.] coach joint
Bördelstoss {m}Maskulinum (der) [orthogr. schweiz.] [tech.] coach joint
Kutschbock {m}Maskulinum (der) coach box
Kutschersitz {m}Maskulinum (der) coach box
Kutschkasten {m}Maskulinum (der) coach body
Kutschlack {m}Maskulinum (der) coach paint
Fahrt {f}Femininum (die) im Reisebus coach journey


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

Chapter 16 As no objection was made to the young people’s engagement with their aunt, and all Mr. Collins’s scruples of leaving Mr. and Mrs. Bennet for a single evening during his visit were most steadily resisted, the coach conveyed him and his five cousins at a suitable hour to Meryton; and the girls had the pleasure of hearing, as they entered the drawing-room, that Mr. Wickham had accepted their uncle’s invitation, and was then in the house.
but their removing from the chaise into a hackney coach is such a presumption!
His principal object must be to discover the number of the hackney coach which took them from Clapham.
Here I paused, I knew not why; but I remained some minutes with my eyes fixed on a coach that was coming towards me from the other end of the street.
You must coach me up to the last minute.
—I found that my landlord had got a letter from the Count, directing him to secure the best place on the coach for me; but on making inquiries as to details he seemed somewhat reticent, and pretended that he could not understand my German.
When I got on the coach the driver had not taken his seat, and I saw him talking with the landlady.
The excitement of the passengers grew greater; the crazy coach rocked on its great leather springs, and swayed like a boat tossed on a stormy sea.
As I looked back I saw the steam from the horses of the coach by the light of the lamps, and projected against it the figures of my late companions crossing themselves.
This gave me a fright, for if there is no one else in the castle, it must have been the Count himself who was the driver of the coach that brought me here.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch