odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: cold-blooded

Deutsch Englisch
kaltblütig {adj.} [zool.] (Tier) cold-blooded
kaltblütig {adj.} [fig.] (ohne Mitgefühl, grausam [Mord etc.]) cold-blooded {adj.} [fig.]
eiskalt {adj.] [fig.] (ohne Mitgefühl, grausam [Mord etc.]) cold-blooded {adj.} [fig.]
(total / völlig) gefühllos cold-blooded {adj.} [fig.]
(total / völlig) emotionslos cold-blooded {adj.} [fig.]
kaltblütig begangen {adj.} (Verbrechen, bes. Mord) cold-blooded {adj.} [fig.]
wechselwarm {adj.} [zool.] (Tier) cold-blooded
(ausgesprochen / besonders / sehr) grausam cold-blooded {adj.} [fig.]
(besonders / sehr) grausam begangen {adj.} (Verbrechen, bes. Mord) cold-blooded {adj.} [fig.]
kalt wie Hundeschnauze cold-blooded {adj.} [fig.]
Kaltblüter {m}Maskulinum (der) [zool.] cold-blooded animal
kaltblütiger Mord {m}Maskulinum (der) cold-blooded murder
kaltblütiger Mörder {m}Maskulinum (der) cold-blooded murderer
Kaltblutpferd {n}Neutrum (das) [zool.] cold-blooded horse
Kaltblut {n}Neutrum (das) [zool.] (Pferd) cold-blooded horse
kaltblütiges Tier {n}Neutrum (das) [zool.] cold-blooded animal
wechselwarmes Tier {n}Neutrum (das) [zool.] cold-blooded animal
eiskalter Mord {m}Maskulinum (der) cold-blooded murder
Kaltblüter {m}Maskulinum (der) [zool.; auch fig.] cold-blooded creature {s} [also fig.]
eiskalter Mörder {m}Maskulinum (der) cold-blooded murderer
(ausgesprochen / besonders / sehr) grausamer Mord {m}Maskulinum (der) cold-blooded murder
(ausgesprochen / besonders / sehr) grausamer Mörder {m}Maskulinum (der) cold-blooded murderer


Beispielsätze

“There’s a cold-blooded scoundrel!”
30 Though with cold-blooded cruelty thou killedst thy brothers, Thy nearest of kin; thou needs must in hell get Direful damnation, though doughty thy wisdom.
It is these insensate cold-blooded husbands who raise, without satisfying, their wife's erotic passions, and drive them perforce to seek salacious comfort in other arms.
The last of these, at Folkestone Court, in May, was remarkable for the cold-blooded pistolling of the page, who surprised the masked and solitary burglar.
My good fellow, you must have lost your senses to think it possible I could act with such cold-blooded policy.”
Thou cold-blooded slave, Hast thou not spoke like thunder on my side, Been sworn my soldier, bidding me depend Upon thy stars, thy fortune, and thy strength, And dost thou now fall over to my foes?
The murder, he said, was a most premeditated and cold-blooded one.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch