odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: collection

Deutsch Englisch
Abholung {f}Femininum (die) (in der Wohnung) collection (at residence)
Buchbestand {m}Maskulinum (der) collection
Erhebung {f}Femininum (die) (von Daten) collection
Fassung {f}Femininum (die) (Gefasstheit) collection
Kollektion {f}Femininum (die) collection
Sammlung {f}Femininum (die) collection
Vereinnahmung {f}Femininum (die) collection
Schatz {m}Maskulinum (der) [fig.] (Sammlung [von Märchen etc.]) collection
Erhebung {f}Femininum (die) (von Steuern) collection
Galerie {f}Femininum (die) [ugs.] (größere Ansammlung gleichartiger Sachen) collection
Inkasso {n}Neutrum (das) [fin.] collection
Geldsammlung {f}Femininum (die) collection
Ballaufnahme {f}Femininum (die) [Sport] collection
Annahmestelle {f}Femininum (die) collection point (recycling)
Gedichtsammlung {f}Femininum (die) collection of poems
Hymnensammlung {f}Femininum (die) collection of hymns
Kühlturmtasse {f}Femininum (die) collection basin
Münzensammlung {f}Femininum (die) collection of coins
Quellensammlung {f}Femininum (die) collection of source material
Sammlungsprinzipien {pl}Plural (die) collection principles
Verrechnungsscheck {m}Maskulinum (der) collection only cheque (Br.)British English
Verrechnungsscheck {m}Maskulinum (der) collection only check (Am.)American English
Wärmeaufnahme {f}Femininum (die) (zum Kühlen) collection of heat
Wassertasse {f}Femininum (die) (eines Kühlturms etc.) collection basin
Zahlungserinnerung {f}Femininum (die) collection reminder
Zitatensammlung {f}Femininum (die) collection of quotations
Märchensammlung {f}Femininum (die) collection of fairy tales
Tasse {f}Femininum (die) (Wassertasse eines Kühlturms etc.) collection basin
Sagensammlung {f}Femininum (die) collection of legends
Dokumenteninkasso {n}Neutrum (das) collection of commercial documents
Park {m}Maskulinum (der) an Maschinen collection of machines
Ludothek {f}Femininum (die) [bes. schweiz.] (Sammlung von [Brett-]Spielen) collection of (board) games
Pornoheftesammlung {f}Femininum (die) collection of porn magazines


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


Beispielsätze

Darcy, on the contrary, had seen a collection of people in whom there was little beauty and no fashion, for none of whom he had felt the smallest interest, and from none received either attention or pleasure.
“And I wish my collection were larger for your benefit and my own credit; but I am an idle fellow, and though I have not many, I have more than I ever looked into.”
“I am astonished,” said Miss Bingley, “that my father should have left so small a collection of books.
With a boy’s curiosity I have peeped through the keyhole, but I was never able to see more than such a collection of old trunks and bundles as would be expected in such a room.
A collection of textile samples lay spread out on the table - Samsa was a travelling salesman - and above it there hung a picture that he had recently cut out of an illustrated magazine and housed in a nice, gilded frame.
The next train went at seven; if he were to catch that he would have to rush like mad and the collection of samples was still not packed, and he did not at all feel particularly fresh and lively.
Before this gate there stands a collection of houses with a square to which the bank of the river forms one side.
The jackal then invigorated himself with a bumper for his throttle, and a fresh application to his head, and applied himself to the collection of a second meal; this was administered to the lion in the same manner, and was not disposed of until the clocks struck three in the morning.
Not only that; but the village, light-headed with famine, fire, and bell-ringing, and bethinking itself that Monsieur Gabelle had to do with the collection of rent and taxes—though it was but a small instalment of taxes, and no rent at all, that Gabelle had got in those latter days—became impatient for an interview with him, and, surrounding his house, summoned him to come forth for personal conference.
Then somebody sings out, “Take up a collection for him, take up a collection!”


Weitere Wörter

Deutsch Englisch