odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: colored

Deutsch Englisch
farbige colored
färbte colored
bunt {adj.} (farbig, gefärbt) colored {adj.} [esp. Am.]
farbige Tonmasse {f}Femininum (die) colored clay
Farbstift {m}Maskulinum (der) colored pencil (Am.)American English
Farbstift {m}Maskulinum (der) (Filzstift etc.) colored pen (Am.)American English
Farbemail {n}Neutrum (das) colored enamel [Am.]
Buntpapier {n}Neutrum (das) colored paper [esp. Am.]
buntes Papier {n}Neutrum (das) colored paper [esp. Am.]
Tonpapier {n}Neutrum (das) colored art paper [esp. Am.]
Farbpapier {n}Neutrum (das) colored paper [esp. Am.]
Mouliné {n}Neutrum (das) (ein Garn) colored twist yarn [esp. Am.]
Moulinégarn {n}Neutrum (das) colored twist yarn [esp. Am.]
Buntgarn {n}Neutrum (das) colored yarn [esp. Am.]
buntes Garn {n}Neutrum (das) colored yarn [esp. Am.]
farbiges Garn {n}Neutrum (das) colored yarn [esp. Am.]
Moulinézwirn {m}Maskulinum (der) colored twist yarn [esp. Am.]
farbige Frau {f}Femininum (die) colored woman [Am.]
farbige Haut {f}Femininum (die) colored skin [esp. Am.]
Farbkreide {f}Femininum (die) colored chalk {s} [esp. Am.]
farbige Kreide {f}Femininum (die) colored chalk {s} [esp. Am.]
bunte Kreide {f}Femininum (die) colored chalk {s} [esp. Am.]


He got back home barely in season to help Jim, the small colored boy, saw next-day’s wood and split the kindlings before supper—at least he was there in time to tell his adventures to Jim while Jim did three-fourths of the work.
She came at once upon a handsomely engraved and colored frontispiece—a human figure, stark naked.
Besides, there cannot be an Assembly of many, called together for advice, wherein there be not some, that have the ambition to be thought eloquent, and also learned in the Politiques; and give not their advice with care of the businesse propounded, but of the applause of their motly orations, made of the divers colored threds, or shreds of Authors; which is an Impertinence at least, that takes away the time of serious Consultation, and in the secret way of Counselling apart, is easily avoided.
And strips of colored cloud, like flaunting pennons, signaled their departure to the stars....
The colored appearance of the big tracks was obviously a defect of vision in your own eyes produced by excitement.
And there rose before him the Danube at bright noonday: reeds, the Russian camp, and himself a young general without a wrinkle on his ruddy face, vigorous and alert, entering Potëmkin’s gaily colored tent, and a burning sense of jealousy of “the favorite” agitated him now as strongly as it had done then.
Above the Kolochá, in Borodinó and on both sides of it, especially to the left where the Vóyna flowing between its marshy banks falls into the Kolochá, a mist had spread which seemed to melt, to dissolve, and to become translucent when the brilliant sun appeared and magically colored and outlined everything.
It was an odd sensation to see his very familiar face established quite at home in that very unfamiliar room and region; and I found myself looking at him, much as I looked at the corner-cupboard with the glass and china, the shells upon the chimney-piece, and the colored engravings on the wall, representing the death of Captain Cook, a ship-launch, and his Majesty King George the Third in a state coachman’s wig, leather-breeches, and top-boots, on the terrace at Windsor.
It was at once deeply impressed upon my mind, that, if Mr. Douglass could be persuaded to consecrate his time and talents to the promotion of the anti-slavery enterprise, a powerful impetus would be given to it, and a stunning blow at the same time inflicted on northern prejudice against a colored complexion.
It is certainly a very remarkable fact, that one of the most efficient advocates of the slave population, now before the public, is a fugitive slave, in the person of Frederick Douglass; and that the free colored population of the United States are as ably represented by one of their own number, in the person of Charles Lenox Remond, whose eloquent appeals have extorted the highest applause of multitudes on both sides of the Atlantic.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch