odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: community

Deutsch Englisch
Gemeinsamkeit {f}Femininum (die) community
Gemeinschaft {f}Femininum (die) community
Gemeinde {f}Femininum (die) (Gemeinschaft) community
kommunale [-m, -n, -r, -s] ... community ...
Community {f}Femininum (die) (im Internet etc.) community
(eheliche) Gütergemeinschaft {f}Femininum (die) [jur.] community
Gemeinwesen {n}Neutrum (das) community
Kommune {f}Femininum (die) (religiöse, weltanschauliche Gemeinschaft) community
Kommune {f}Femininum (die) (Gemeinde) community
Gemeinde {f}Femininum (die) [pol.] community
Diakoniekrankenschwester {f}Femininum (die) (Gemeindeschwester) community care nurse
(evangelische) Gemeindeschwester {f}Femininum (die) community care nurse
Gemeinschaftsleben {n}Neutrum (das) community life
Gemeinschaftsmarke {f}Femininum (die) Community trademark
Interessengemeinschaft {f}Femininum (die) community of interest
Bürgerhaus {n}Neutrum (das) community centre [Br.]
Bürgerhaus {n}Neutrum (das) community center [Am.]
Zivildienst {m}Maskulinum (der) community service (as alternative / in lieu of military service)
Gemeindezentrum {n}Neutrum (das) (Bürgerhaus) community centre [Br.]
Gemeindezentrum {n}Neutrum (das) (Bürgerhaus) community center [Am.]
Kastralgemeinde {f}Femininum (die) [österr.] community forming part of a parish
Wertegemeinschaft {f}Femininum (die) community with shared values
Gemeinschaftsantenne {f}Femininum (die) community antenna [esp. Am.]
Gemeinschaftsantenne {f}Femininum (die) community aerial [esp. Br.]
Nachbarschaftshaus {n}Neutrum (das) community centre [Br.]
Nachbarschaftshaus {n}Neutrum (das) community center [Am.]
Arbeitsdienst {m}Maskulinum (der) community service
Klostergemeinschaft {f}Femininum (die) (von Mönchen) community of monks
Klostergemeinschaft {f}Femininum (die) (von Nonnen) community of nuns
Kommunikationszentrum {n}Neutrum (das) (einer Stadt, Gemeinde etc.) community centre [Br.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

There can be no community between you and me; we are enemies.
For some years the organisation flourished in spite of the efforts of the United States government and of the better classes of the community in the South.
And beyond this, to keep the people quiet and without loss to the state, they always have the means of giving work to the community in those labours that are the life and strength of the city, and on the pursuit of which the people are supported; they also hold military exercises in repute, and moreover have many ordinances to uphold them.
Though the long period of a Southern whaling voyage (by far the longest of all voyages now or ever made by man), the peculiar perils of it, and the community of interest prevailing among a company, all of whom, high or low, depend for their profits, not upon fixed wages, but upon their common luck, together with their common vigilance, intrepidity, and hard work; though all these things do in some cases tend to beget a less rigorous discipline than in merchantmen generally; yet, never mind how much like an old Mesopotamian family these whalemen may, in some primitive instances, live together; for all that, the punctilious externals, at least, of the quarter-deck are seldom materially relaxed, and in no instance done away.
And as to other Princes and States, because they are not parts of one and the same congregation, they need not any other sentence to keep them from keeping company with the State Excommunicate: for the very Institution, as it uniteth many men into one Community; so it dissociateth one Community from another: so that Excommunication is not needfull for keeping Kings and States asunder; nor has any further effect then is in the nature of Policy it selfe; unlesse it be to instigate Princes to warre upon one another.
An illuminated scroll of ancient Irish vellum, the work of Irish artists, was presented to the distinguished phenomenologist on behalf of a large section of the community and was accompanied by the gift of a silver casket, tastefully executed in the style of ancient Celtic ornament, a work which reflects every credit on the makers, Messrs Jacob agus Jacob.
The neighborhood, however, highly approved of these arrangements, and we were much admired as we went through the village; the more youthful and vigorous part of the community making dashes now and then to cut us off, and lying in wait to intercept us at points of vantage.
Little, if any, community of feeling subsisted between them and Estella, but the understanding was established that they were necessary to her, and that she was necessary to them.
It was committed in the presence of slaves, and they of course could neither institute a suit, nor testify against him; and thus the guilty perpetrator of one of the bloodiest and most foul murders goes unwhipped of justice, and uncensured by the community in which he lives.
It was my unhappy lot not only to belong to a religious slaveholder, but to live in a community of such religionists.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch