configured

Satzbeispiele & Übersetzungen

The a-axis is configured to grind barrel cams.
die A-Achse ist zum Schleifen von Trommelkurven bestimmt,
Each position message must be configured in accordance with the format included in Appendix 4 to this Annex.
Jede Meldung muss nach dem in Anlage 4 dieses Anhangs dargestellten Format aufgebaut sein.
Each position message must be configured in accordance with the format included in Appendix 4 to this Annex.
Jede Positionsmeldung hat das in Anlage 4 zu diesem Anhang vorgegebene Format.
Each position message must be configured according to the format set out in Appendix 2 to this Annex.
Jede Positionsmeldung hat das in Anlage 2 zu diesem Anhang vorgegebene Format.
acknowledges in particular that the relevant ABAC and SAP CO applications have been configured accordingly;
nimmt insbesondere zur Kenntnis, dass die relevanten ABAC- und SAP CO-Anwendungen entsprechend konfiguriert wurden;
be configured in accordance with the format given in Appendix 5 to this Annex.
entspricht dem in Anlage 5 zu diesem Anhang vorgegebenen Format.
be configured in accordance with the format set out in the Appendix.
nach dem in der Anlage zu diesem Anhang enthaltenen Format aufgebaut sein.