odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: connection

Deutsch Englisch
Anbindung {f}Femininum (die) connection
Ankopplung {f}Femininum (die) (an) connection (to), linking up (to, with)
Anschluss {m}Maskulinum (der) [tech., elektr., telekom.] connection
Anschlussstück {n}Neutrum (das) connection
Verbindung {f}Femininum (die) [tech., elektr., telekom.] (Anschluss) connection
Verknüpfung {f}Femininum (die) connection
Zusammenhang {m}Maskulinum (der) connection
Verbindung {f}Femininum (die) ([geschäftliche etc.] Beziehung) connection
Freischaltung {f}Femininum (die) (eines Mobiltelefons) [telekom.] connection
Vermittlung {f}Femininum (die) [telekom.] (Herstellen von Verbindungen) connection
Abfallzeit {f}Femininum (die) connection timeout
Anschaltzeit {f}Femininum (die) connection time
Anschluss-Gewinde {n}Neutrum (das) connection thread
Anschlussgewinde {n}Neutrum (das) connection thread
Anschlusskabel {n}Neutrum (das) connection cable
Anschlussmaß {n}Neutrum (das) connection dimension
Anschlussplatte {f}Femininum (die) connection panel
Anschlussrohr {n}Neutrum (das) connection pipe
Anschlussstutzen {m}Maskulinum (der) [tech.] connection nozzle
Informationsverbindung {f}Femininum (die) connection of information
Öse {f}Femininum (die) für Handschlaufen connection for hand strap
Verbindungsabbau {m}Maskulinum (der) connection clearing
Verbindungsaufbau {m}Maskulinum (der) connection establishment
Serienschaltung {f}Femininum (die) (E-Technik) connection in series
Schaltgruppe {f}Femininum (die) (beim Trafo) connection symbol
Übertragungsschlüssel {m}Maskulinum (der) [Telekommunikation] connection key
Stiftleiste {f}Femininum (die) connection strip
Klemmenplatte {f}Femininum (die) [elektr.] connection plate
Serienschaltung {f}Femininum (die) [elektr., tech.] (Aufbau, Vorgang) connection in series
Reihenschaltung {f}Femininum (die) [elektr., tech.] (Aufbau, Vorgang) connection in series

zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Something, he supposed, might be attributed to his connection with them, but yet he had never met with so much attention in the whole course of his life.
My total ignorance of the connection must plead my apology.”
His being such a charming young man, and so rich, and living but three miles from them, were the first points of self-gratulation; and then it was such a comfort to think how fond the two sisters were of Jane, and to be certain that they must desire the connection as much as she could do.
My brother admires her greatly already; he will have frequent opportunity now of seeing her on the most intimate footing; her relations all wish the connection as much as his own; and a sister’s partiality is not misleading me, I think, when I call Charles most capable of engaging any woman’s heart.
With many compliments to them, and much self-gratulation on the prospect of a connection between the houses, he unfolded the matter—to an audience not merely wondering, but incredulous; for Mrs. Bennet, with more perseverance than politeness, protested he must be entirely mistaken; and Lydia, always unguarded and often uncivil, boisterously exclaimed: “Good Lord!
My objections to the marriage were not merely those which I last night acknowledged to have the utmost force of passion to put aside, in my own case; the want of connection could not be so great an evil to my friend as to me.
“With respect to that other, more weighty accusation, of having injured Mr. Wickham, I can only refute it by laying before you the whole of his connection with my family.
All connection between us seemed now dissolved.
The account of his connection with the Pemberley family was exactly what he had related himself; and the kindness of the late Mr. Darcy, though she had not before known its extent, agreed equally well with his own words.
We have certainly done our best; and most fortunately having it in our power to introduce you to very superior society, and, from our connection with Rosings, the frequent means of varying the humble home scene, I think we may flatter ourselves that your Hunsford visit cannot have been entirely irksome.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch