EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für constitutes
Satzbeispiele & Übersetzungen
Constitutes a single geographical area
Keine Untergliederung
What constitutes a site?
Was ist unter einem Standort zu verstehen?
Therefore, it constitutes compatible State aid.
Somit stellt sie eine mit dem Gemeinsamen Markt vereinbare staatliche Beihilfe dar.
Constitutes a single division
stellt ein Gebiet dar
Constitutes a single division
stellt ein Gebiet dar.
Constitutes a single division
stellen ein Gebiet dar.
Conversely funding for employee benefits which constitutes part of the normal burden of companies constitutes State aid.
Umgekehrt stelle die Finanzierung von Leistungen an Arbeitnehmer, die Teil der normalen Belastung von Unternehmen seien, eine staatliche Beihilfe dar.
Hence it constitutes state aid.
Folglich handelt es sich um eine staatliche Beihilfe.
The tonnage tax constitutes existing aid, but its application to revenues obtained from bareboat chartering constitutes new aid
Das Tonnagesteuersystem ist eine bestehende Beihilfe, aber seine Anwendung auf durch Bareboat-Charter erzielte Einnahmen stellt eine neue Beihilfe dar.
The entire loan constitutes aid.
Das gesamte Darlehen stellt eine Beihilfe dar.
Constitutes also a minority right.
Stellt auch ein Minderheitenrecht dar.
This of itself constitutes discrimination.
Dies allein stellt schon eine Diskriminierung dar.
an agreement constitutes
ein Abkommen