Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: constraint

Auflage {f}Femininum (die)
Beschränkung {f}Femininum (die)
Einschränkung {f}Femininum (die)
Nebenbedingung {f}Femininum (die)
Randbedingung {f}Femininum (die)
Restriktion {f}Femininum (die)
Zwang {m}Maskulinum (der)
Zurückhaltung {f}Femininum (die) [fig.] ([Selbst-]Beherrschung)
Selbstbeherrschung {f}Femininum (die)
Behinderung {f}Femininum (die) [mech.] (Bewegungseinschränkung)


Bespielsätze

And then, seeing that I smiled and shook my head, she suddenly threw aside her constraint and made a step forward, with her hands wrung together.
With me he was warm as ever, and to Van Helsing he was sweetly courteous; but I could not help seeing that there was some constraint with him.
His constraint was so manifest, and it was so manifest, too, that it originated in an unwillingness to approach the subject, that Charles Darnay hesitated.
In strange contrast to the hardly tolerable constraint and nameless invisible domineerings of the captain’s table, was the entire care-free license and ease, the almost frantic democracy of those inferior fellows the harpooneers.
He shook his constraint from him nervously.
Borís did not appear to notice the constraint the newcomer produced and, with the same pleasant composure and the same veiled look in his eyes with which he had met Rostóv, tried to enliven the conversation.
In the family’s feeling toward this wedding a certain awkwardness and constraint was evident, as if they were ashamed of not having loved Véra sufficiently and of being so ready to get her off their hands.
At first the family felt some constraint in intercourse with Prince Andrew; he seemed a man from another world, and for a long time Natásha trained the family to get used to him, proudly assuring them all that he only appeared to be different, but was really just like all of them, and that she was not afraid of him and no one else ought to be.
He not only showed no sign of constraint or self-reproach on account of his outburst that morning, but, on the contrary, tried to reassure Balashëv.
But the pain was immediately followed by a feeling of release from the oppressive constraint that had prevented her taking part in life.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
aufgedrückte Schwingung {f} [-special_topic_phys.-] constraint oscillation [-special_topic_phys.-]
Randbedingung {f} constraint
Behinderung {f} [mech.] (Bewegungseinschränkung) constraint
Auflage {f} constraint
Restriktion {f} constraint
Triebeinschränkung {f} [psych.] instinctual constraint
Beschränkung {f} constraint
Sachzwang {m} factual constraint
sich zwanghaft verhalten to act under constraint
Einschränkung {f} constraint