EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für continual
2
dauernd (a)
continuity
3
ständig (a)
continuity, general
4
beständig (a)
continuity
5
ununterbrochen (a)
continuity
- whereas there have been continual shortages in the DPR of Korea since 1996,
- unter Hinweis darauf, dass seit 1996 in der Demokratischen Volksrepublik Korea ununterbrochen Hungersnot herrscht,
6
permanent (a)
continuity
7
unablässig (a)
continuity
8
10
Satzbeispiele & Übersetzungen
Such analysis may contribute towards development and continual improvement of control systems in the Member State.
Eine solche Analyse kann zur Entwicklung und laufenden Verbesserung der Kontrollsysteme im betreffenden Mitgliedstaat beitragen.
The organisation shall also commit itself to the continual improvement of its environmental performance.
Die Organisation muss sich ferner verpflichten, ihre Umweltleistung kontinuierlich zu verbessern.
based on continual metering at the process which causes the emissions;
durch kontinuierliche Messung am Prozess, der die Emissionen verursacht,
Continual improvements to the safety management procedure
Kontinuierliche Verbesserung der Verfahren des Sicherheitsmanagements
having regard to the continual job losses in the steel sector,
in Anbetracht der anhaltenden Arbeitsplatzverluste im Stahlsektor,
He had spoken out against continual violations of freedom of speech and of the press.
Er prangert zahlreiche Verletzungen der Rede- und Pressefreiheit an.