Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / C / contrary

EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für contrary

contrary (Adjektiv | Nomen)

1

zuwider

  • which are contrary to the common interest
  • die dem Interesse der Gemeinschaft zuwiderlaufen
2

störrisch (a)

obstinate
3

entgegengesetzt (a)

behavior, different
4

eigenwillig (a)

obstinate
5

starrköpfig (a)

obstinate
6

Gegenteil (n)

difference
  • On the contrary.
  • Ganz im Gegenteil.
  • The facts point to the contrary.
  • Die Fakten beweisen das Gegenteil.
  • Unfortunately, the contrary is true.
  • Leider trifft das Gegenteil zu.
7

widersprüchlich (a)

principle
8

konträr

9

querköpfig

10

widersetzlich

Satzbeispiele & Übersetzungen

The agreement, however, does the contrary.
Mit dem Abkommen wird genau das Gegenteil davon erreicht.
This procedure is contrary to Community law.
Dieses Verfahren steht im Widerspruch zu den geltenden Gemeinschaftsvorschriften.
This is also contrary to Community law.
Auch das widerspricht der geltenden EG-Richtlinie.
On the contrary, it creates additional problems.
Es entstehen vielmehr sogar noch weitere Probleme.
Is this not contrary to international law?
Widerspricht dieses Vorgehen nicht dem internationalen Recht?
Contrary to
Im Gegensatz zu
This despite much lobbying to the contrary.
Diese begrenzten die Tendenz einer Ausuferung der Patente.
This despite much lobbying to the contrary.
Daher fehle es Europa an der politischen Legitimation.