odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: control

Deutsch Englisch
Ansteuerung {f}Femininum (die) control
Bedienungselement {n}Neutrum (das) control
Beherrschung {f}Femininum (die) (von) [auch pol.] control (of)
Kontrolle {f}Femininum (die) (Steuerung, Beherrschung, Überwachung) control
Kontrollelement {n}Neutrum (das) control
Lenkung {f}Femininum (die) control
Steuerung {f}Femininum (die) control
Aufsicht {f}Femininum (die) (Kontrolle) control
Kontrolle {f}Femininum (die) [Sport] (Kontrollpunkt) control
Kontrolle {f}Femininum (die) (über) [fig.] (Herrschaft) control (of / over)
Kontrolle {f}Femininum (die) (Selbstbeherrschung) control
Selbstbeherrschung {f}Femininum (die) control
Beherrschung {f}Femininum (die) (Selbstbeherrschung) control
Fassung {f}Femininum (die) (Beherrschung) control
Aussteuerung {f}Femininum (die) [tech.] (von Lautstärke, Pegel etc.) control
Bezwingung {f}Femininum (die) (von Gefühlen) control
Abschnittsmarke {f}Femininum (die) control mark
Antriebssteuerung {f}Femininum (die) [elektr., EDV] control interface {s}, CI
Bedien- und Wartungsfeld {n}Neutrum (das) control and maintenance panel
Bedienelement {n}Neutrum (das) control element
Bedienfeld {n}Neutrum (das) control panel
Bedienkonzept {n}Neutrum (das) control concept
Bedienpult {n}Neutrum (das) control panel
Bedienpult {n}Neutrum (das) control desk
Bedienpult {n}Neutrum (das) [tech., med.-tech.] control console , CC
Bedientafel {f}Femininum (die) control panel
Bedienungsfeld {n}Neutrum (das) control panel
Bedienungshandrad {n}Neutrum (das) control wheel
Bedienungspult {n}Neutrum (das) control panel
Bedienungstafel {f}Femininum (die) control panel
Erfolgskontrolle {f}Femininum (die) control of success
Gruppenwechsel {m}Maskulinum (der) control break
Hilfsstromschalter {m}Maskulinum (der) control switch
Instrumentenbrett {n}Neutrum (das) [auch luftf.] control panel
Kontrollbehörde {f}Femininum (die) control authority
Kontrollelement {n}Neutrum (das) control element

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16


She had at first yielded to our entreaties, but when she heard that the life of her favourite was menaced, she could no longer control her anxiety.
For the first time the feelings of revenge and hatred filled my bosom, and I did not strive to control them, but allowing myself to be borne away by the stream, I bent my mind towards injury and death.
At present it is out of my power to reward you for your services, but in a month or six weeks I shall be married, with the control of my own income, and then at least you shall not find me ungrateful.”
This is a terrible thought; for if so, what does it mean that he could control the wolves, as he did, by only holding up his hand in silence.
A very few minutes, however, gave her complete control of herself; then, motioning her husband to sit beside her on the sofa where she was half reclining, she made the rest of us bring chairs up close.
But John says if I feel so, I shall neglect proper self-control; so I take pains to control myself—before him, at least, and that makes me very tired.
She did not see him straight away, but when she did notice him under the couch - he had to be somewhere, for God's sake, he couldn't have flown away - she was so shocked that she lost control of herself and slammed the door shut again from outside.
But now, of course, he had far better control of his body than before and, even with a fall as great as that, caused himself no damage.
But when a prince is with his army, and has under control a multitude of soldiers, then it is quite necessary for him to disregard the reputation of cruelty, for without it he would never hold his army united or disposed to its duties.
This disposition, if he had been continued in the command, would have destroyed in time the fame and glory of Scipio; but, he being under the control of the Senate, this injurious characteristic not only concealed itself, but contributed to his glory.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch