odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: cords

Deutsch Englisch
(eine) Cordhose {f}Femininum (die) (a pair of) cords [coll.]
Kordhose {f}Femininum (die) cords
(eine) Kordhose {f}Femininum (die) (a pair of) cords [coll.]
Leitung {f}Femininum (die) cords
Schnüre {pl}Plural (die) cords
Schlieren {pl}Plural (die) (in Glas, Keramik) cords
(dünne) Strippen {pl}Plural (die) [bes. landsch.] (dünne Stricke) cords


The poor fellow may have been seated at one time, but the flapping and buffeting of the sails had worked through the rudder of the wheel and dragged him to and fro, so that the cords with which he was tied had cut the flesh to the bone.
With the aid of his indispensable cap, he represented a man with his elbows bound fast at his hips, with cords that were knotted behind him.
Holding a light in one hand, and that identical New Zealand head in the other, the stranger entered the room, and without looking towards the bed, placed his candle a good way off from me on the floor in one corner, and then began working away at the knotted cords of the large bag I before spoke of as being in the room.
In a pirate, man-of-war, or slave ship, when the captain is rowed anywhere in his boat, he always sits in the stern sheets on a comfortable, sometimes cushioned seat there, and often steers himself with a pretty little milliner’s tiller decorated with gay cords and ribbons.
While the two headsmen were engaged in making fast cords to his flukes, and in other ways getting the mass in readiness for towing, some conversation ensued between them.
Thou touchest my inmost centre, boy; thou art tied to me by cords woven of my heart-strings.
"Look upon Zion, the City of our solemnities, thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.
The cords of all link back, strandentwining cable of all flesh.
It was a small Chinese box of black and gold-dust lacquer, elaborately wrought, the sides patterned with curved waves, and the silken cords hung with round crystals and tasselled in plaited metal threads.
Your fine cords would soon get a bit rubbed,” said an infantryman, wiping the mud off his face with his sleeve.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch