odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: core

Deutsch Englisch
Atomkern {m}Maskulinum (der) [phys., nukl.] core
Butz {m}Maskulinum (der) [landsch.] (Kerngehäuse [eines Apfels]) core (of an apple)
Butzen {m}Maskulinum (der) [landsch.] (Kerngehäuse [eines Apfels]) core (of an apple)
Grotzen {m}Maskulinum (der) [landsch.] (Kerngehäuse [eines Apfels]) core (of an apple)
Herzstück {n}Neutrum (das) core
Innenteil {n}Neutrum (das) core
Kern {m}Maskulinum (der) [tech.] (Seele [eines Kabels oder Seils]) core
Kernstück {n}Neutrum (das) core
Magnetkern {m}Maskulinum (der) core
Mark {n}Neutrum (das) core
Mittelstück {n}Neutrum (das) core
Reaktorkern {m}Maskulinum (der) (Kerntechnik) (reactor) core
Herz {n}Neutrum (das) [fig.] (Kern, Mittelpunkt) core
Rumpf {m}Maskulinum (der) [phys.] (Atomrumpf) core
Kern {m}Maskulinum (der) [elektr.] (Anker-, Ferrit-, Relais-, Spulenkern etc.) core
Kern {m}Maskulinum (der) [Gießerei] core
Kern {m}Maskulinum (der) [nukl.] (Reaktorkern) core
Kern {m}Maskulinum (der) [allg.] (Kernstück) core
Kern {m}Maskulinum (der) [geotech. etc.] (Bohrkern) core
Kern {m}Maskulinum (der) (einer Sache) [fig.] core
Kern {m}Maskulinum (der) [geol., astron.] (der Erde, eines anderen Planeten etc.) core
Kern {m}Maskulinum (der) [geol.] (Kontinentalkern) core
Kern {m}Maskulinum (der) (eines Baumstamms) core
Kern {m}Maskulinum (der) (einer Flamme) (inner) core
Dorn {m}Maskulinum (der) [tech.] (in einer Extrudierdüse) core
Ventileinsatz {m}Maskulinum (der) [tech.] (Bauteil) core
Einsatz {m}Maskulinum (der) [tech.] (Ventileinsatz) core
Gehäuse {n}Neutrum (das) [bot.] (Kerngehäuse) core
Kegel {m}Maskulinum (der) [tech.] (Kegelrotor) core
Kern {m}Maskulinum (der) [elektr., EDV] (eines Mikroprozessors) core
Core ({n}) [geogr.] (Stadtteil von San Diego, Kalifornien, USA) Core
Körper {m}Maskulinum (der) [tech., elektr.] (Wickelkörper [einer Spule etc.]) core
Substanz {f}Femininum (die) [fig.] (Kern) core
Substanz {f}Femininum (die) (Kern der Sache) core
(wesentliche) Substanz {f}Femininum (die) [archit.] (Bausubstanz einer Gemeinde, Stadt) core
Substanz {f}Femininum (die) [archit.] (Bausubstanz einer Gemeinde, Stadt) core
Kern {m}Maskulinum (der) [archit.] (einer Burg etc.) core
Kern {m}Maskulinum (der) [archit., bautech.] (eines Bauwerks, Gebäudes) core
Apfelgrotzen {m}Maskulinum (der) (landsch.) core of an apple
Einsatzgehäuse {n}Neutrum (das) (Ventil) core housing
Innengewinde {n}Neutrum (das) core thread
Kernausstoßhammer {m}Maskulinum (der) core ejecting hammer
Kernbohrer {m}Maskulinum (der) core drill
Kerneisen {n}Neutrum (das) core iron
Kerngerüst {n}Neutrum (das) [nukl.] (eines Kernreaktors) core support structure , CSS
Kernkompetenz {f}Femininum (die) core competence
Kernschmelze {f}Femininum (die) [nukl.] (Super-GAU) core melt accident
Kernspeicher {m}Maskulinum (der) [EDV] core memory
Kronenbohrer {m}Maskulinum (der) core drill
Regelarbeitszeit {f}Femininum (die) core working hours
Regelarbeitszeit {f}Femininum (die) core time
Schwerpunkt {m}Maskulinum (der) core theme
Speicherabbild {n}Neutrum (das) core image
Speicherauszug {m}Maskulinum (der) core dump
Speicherbibliotheken {pl}Plural (die) core image libraries
Ventilbohrung {f}Femininum (die) core chamber
Ventileinsatzbohrung {f}Femininum (die) core chamber
Ventileinsatzführungsstangenkopf {m}Maskulinum (der) core pin head


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8


Beispielsätze

Anguish and despair had penetrated into the core of my heart; I bore a hell within me which nothing could extinguish.
Say—I’ll give you the core of my apple.”
Prince Vasíli, with one leg thrown high over the other and a snuffbox in his hand, was sitting there with a smile of deep emotion on his face, as if stirred to his heart’s core and himself regretting and laughing at his own sensibility, when Princess Mary entered.
All this time, he lay upon his bed, the very core and centre of a blaze of ruddy light, which streamed upon it when the clock proclaimed the hour; and which, being only light, was more alarming than a dozen ghosts, as he was powerless to make out what it meant, or would be at; and was sometimes apprehensive that he might be at that very moment an interesting case of spontaneous combustion, without having the consolation of knowing it.
I searched Atman, I searched Brahman, I was willing to dissect my self and peel off all of its layers, to find the core of all peels in its unknown interior, the Atman, life, the divine part, the ultimate part.
There, the bottom of a bottle indicates drunkenness, a basket-handle tells a tale of domesticity; there the core of an apple which has entertained literary opinions becomes an apple-core once more; the effigy on the big sou becomes frankly covered with verdigris, Caiphas’ spittle meets Falstaff’s puking, the louis-d’or which comes from the gaming-house jostles the nail whence hangs the rope’s end of the suicide.
But, no; on reflection, the procureur was not a merciless man; and it was not the magistrate, slave to his duties, but the friend, the loyal friend, who roughly but firmly cut into the very core of the corruption; it was not the executioner, but the surgeon, who wished to withdraw the honor of Danglars from ignominious association with the disgraced young man they had presented to the world as their son-in-law.
True, there are architects so called in this country, and I have heard of one at least possessed with the idea of making architectural ornaments have a core of truth, a necessity, and hence a beauty, as if it were a revelation to him.
It was only how to put a core of truth within the ornaments, that every sugarplum, in fact, might have an almond or caraway seed in it—though I hold that almonds are most wholesome without the sugar—and not how the inhabitant, the indweller, might build truly within and without, and let the ornaments take care of themselves.
The latter raises the moss and bark gently with his knife in search of insects; the former lays open logs to their core with his axe, and moss and bark fly far and wide.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch