odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: cosmopolitan

Deutsch Englisch
Kosmopolit {m}Maskulinum (der) (Weltbürger) cosmopolitan
Weltbürger {m}Maskulinum (der) cosmopolitan
weltläufig cosmopolitan
kosmopolitisch cosmopolitan
weltoffen cosmopolitan
Weltbürgerin {f}Femininum (die) cosmopolitan
Kosmopolitin {f}Femininum (die) cosmopolitan
Cosmopolitan ({f}) ® (ein Lifestyle-Magazin) Cosmopolitan ®
Distelfalter {m}Maskulinum (der) [zool.] cosmopolitan [Am.] (Vanessa cardui / Cynthia cardui)
weltbürgerlich cosmopolitan
Kosmopolit {m}Maskulinum (der) [biol.] (weltweit verbreitete Art) cosmopolitan
weltweit verbreitete Art {f}Femininum (die) [biol.] cosmopolitan
Weltstadt {f}Femininum (die) cosmopolitan city
Weltstadt mit Herz ({f}) (bes. München) cosmopolitan city with heart (esp. Munich)
Distelfalter {m}Maskulinum (der) [zool.] cosmopolitan butterfly [Am.] (Vanessa cardui / Cynthia cardui)
Weltoffenheit {f}Femininum (die) cosmopolitan attitudes
weltoffene Stadt {f}Femininum (die) cosmopolitan city
Schneefloh {m}Maskulinum (der) [zool.] cosmopolitan springtail (Entomobrya nivalis)
Gewöhnliche Strandsimse {f}Femininum (die) [bot.] cosmopolitan bulrush (Bolboschoenus maritimus / Schoenoplectus maritimus / Scirpus maritimus)
Strandsimse {f}Femininum (die) [bot.] cosmopolitan bulrush (Bolboschoenus maritimus / Schoenoplectus maritimus / Scirpus maritimus)
Kleiner Holzbohrer {m}Maskulinum (der) [zool.] (ein Käfer) cosmopolitan ambrosia beetle (Xyleborinus saxeseni / Xyleborus pecanis / Xyleborus quercus / Xyleborus saxeseni / Xyleborus tsugae)
(Afrikanischer) Hausgecko {m}Maskulinum (der) [zool.] cosmopolitan house gecko (Hemidactylus mabouia / Hemidactylus mercatorius / Hemidactylus tuberculosus / Gekko aculeatus / Gekko mabouia)
Simbabwe-Hausgecko {m}Maskulinum (der) [zool.] cosmopolitan house gecko (Hemidactylus mabouia / Hemidactylus mercatorius / Hemidactylus tuberculosus / Gekko aculeatus / Gekko mabouia)
Parkettkäfer {m}Maskulinum (der) [zool.] cosmopolitan powderpost beetle (Lyctus linearis)
Parkettkäfer {m}Maskulinum (der) [zool.] cosmopolitan powder post beetle (Lyctus linearis)
Gefurchter Splintholzkäfer {m}Maskulinum (der) [zool.] cosmopolitan powder post beetle (Lyctus linearis)
Gefurchter Splintholzkäfer {m}Maskulinum (der) [zool.] cosmopolitan powderpost beetle (Lyctus linearis)
Brauner Halbzehengecko {m}Maskulinum (der) [zool.] cosmopolitan leaf-toed gecko (Hemidactylus mabouia / Hemidactylus mercatorius / Hemidactylus tuberculosus / Gekko aculeatus / Gekko mabouia)
weltweit verbreitete Art {f}Femininum (die) [biol.] cosmopolitan species


Beispielsätze

He rummaged amid his newspapers, glancing over the dates, until at last he smoothed one out, doubled it over, and read the following paragraph: “Hotel Cosmopolitan Jewel Robbery.
He composed, in his own mind, with Combeferre’s philosophical and penetrating eloquence, Feuilly’s cosmopolitan enthusiasm, Courfeyrac’s dash, Bahorel’s smile, Jean Prouvaire’s melancholy, Joly’s science, Bossuet’s sarcasms, a sort of electric spark which took fire nearly everywhere at once.
Another curious fact is that this, the most cosmopolitan book in the world, is one of the most intensely national.
One of the great merits of "Don Quixote," and one of the qualities that have secured its acceptance by all classes of readers and made it the most cosmopolitan of books, is its simplicity.
The bourgeoisie has through its exploitation of the world-market given a cosmopolitan character to production and consumption in every country.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch