Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: court

Gericht {n}Neutrum (das) [jur.] (Organ der Rechtsprechung)
Gerichtshof {m}Maskulinum (der)
Hof {m}Maskulinum (der) (umschlossener Platz bei einem Gebäude[komplex] [Innen-, Vorhof])
Platz {m}Maskulinum (der) (Tennisplatz)
Spielfeld {n}Neutrum (das) (Tennis, Squash, Basketball)
Spielplatz {m}Maskulinum (der)
Loge {f}Femininum (die) ([Ort einer] Geheimversammlung; bes. Freimaurer)
kurze Straße {f}Femininum (die) (bes. Sackgasse)
(adlige / fürstliche) Familie {f}Femininum (die)
Saal {m}Maskulinum (der) (Gerichtssaal)
Rat {m}Maskulinum (der) [jur., pol.] (beratende Versammlung)
Gericht {n}Neutrum (das) [jur.] (Richter)
Stadion {n}Neutrum (das) (Tennisstadion)
Hof {m}Maskulinum (der) (eines Herrschers [Fürsten-, Königshof])
Hof {m}Maskulinum (der) (Pausenhof)
Hofe {m}Maskulinum (der) [hist.; sonst veraltet, geh.] (eines Herrschers [Fürsten-, Königshof])
Rasen {m}Maskulinum (der) [Sport] (Tennisplatz)


“Her indifferent state of health unhappily prevents her being in town; and by that means, as I told Lady Catherine one day, has deprived the British court of its brightest ornament.
I am sure Wickham would like a place at court very much, and I do not think we shall have quite money enough to live upon without some help.
In the very middle of the court was a table, with a large dish of tarts upon it: they looked so good, that it made Alice quite hungry to look at them—‘I wish they’d get the trial done,’ she thought, ‘and hand round the refreshments!’
Alice had never been in a court of justice before, but she had read about them in books, and she was quite pleased to find that she knew the name of nearly everything there.
This of course, Alice could not stand, and she went round the court and got behind him, and very soon found an opportunity of taking it away.
For some minutes the whole court was in confusion, getting the Dormouse turned out, and, by the time they had settled down again, the cook had disappeared.
‘Then the words don’t fit you,’ said the King, looking round the court with a smile.
When she entered the court she threw her eyes round it and quickly discovered where we were seated.
I could not sustain the horror of my situation, and when I perceived that the popular voice and the countenances of the judges had already condemned my unhappy victim, I rushed out of the court in agony.
I had already been three months in prison, and although I was still weak and in continual danger of a relapse, I was obliged to travel nearly a hundred miles to the country town where the court was held.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Das Opfer von Angel Court [lit.] The Angel Court Affair [lit.] (Anne Perry)
One Court Square {m} [archit.] (ein Wolkenkratzer in New York City) One Court Square
Earls Court ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Kensington and Chelsea) Earls Court
höherer Gerichtsbeamter {m} (, der einem Richter des High Court zur Seite steht) marshal [Br.]
Femegericht {n} kangaroo court [coll.]
Vorhof {m} front court
Ordnungsgeld {n} [jur.] court fine
Gesellschaftsschuhe {pl} court shoes
gerichtliche Anordnung {f} [jur.] court order
Arbeitsgerichtsverfahren {n} (jur.) labor court procedure