odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: cover

Deutsch Englisch
Abdeckung {f}Femininum (die) cover
Deckel {m}Maskulinum (der) (Abdeckung) cover
Ganzsache {f}Femininum (die) (Philatelie) cover
Gedeck {n}Neutrum (das) (Tischgedeck) cover
Gehäuse {n}Neutrum (das) (Abdeckung) cover
Hülle {f}Femininum (die) cover
Mantel {m}Maskulinum (der) [tech.] (Reifenmantel) cover
Schutz {m}Maskulinum (der) cover
Titel {m}Maskulinum (der) cover
Überzug {m}Maskulinum (der) cover
Umschlag {m}Maskulinum (der) cover
Versicherungsdeckung {f}Femininum (die) [-special_topic_jur.-] cover [-special_topic_jur.-]
Zeitungsmantel {m}Maskulinum (der) cover
Glocke {f}Femininum (die) (Haube, z. B. Käseglocke) cover
Briefumschlag {m}Maskulinum (der) cover
Husse {f}Femininum (die) (Überwurf für Sitzmöbel) (loose) cover
Abdeckhaube {f}Femininum (die) cover
Haube {f}Femininum (die) (Abdeckung) cover
Schirm {m}Maskulinum (der) [Jägerspr.] (Deckung eines Jägers) cover
Decke {f}Femininum (die) (Tagesdecke) cover
Decke {f}Femininum (die) (eines Fahrrad-, Motorradsattels) cover
Decke {f}Femininum (die) (Abdeckung) cover
Decke {f}Femininum (die) (abdeckende Lage) cover
Decke {f}Femininum (die) (Reifendecke) (outer) cover
Decke {f}Femininum (die) (Deckel eines Buchs, Ordners) cover
Decke {f}Femininum (die) (Pflanzendecke) cover
Decke {f}Femininum (die) (Wolkendecke) cover
Decke {f}Femininum (die) (Eis-, Schneedecke) cover
Deckel {m}Maskulinum (der) (Lukendeckel) cover
Deckel {m}Maskulinum (der) (eines Buchs, Ordners) cover
Deckel {m}Maskulinum (der) (von Uhr, Kompass etc.) cover
Deckel {m}Maskulinum (der) (Schiebedeckel) (sliding) cover
Deckel {m}Maskulinum (der) [tech.] (Lagerdeckel) cover
Deckel {m}Maskulinum (der) [mot.] (Verteilerdeckel) cover
Schutzumschlag {m}Maskulinum (der) cover
Grube {f}Femininum (die) [zool.] (Sasse) cover
Sasse {f}Femininum (die) [zool.] cover
Mulde {f}Femininum (die) [zool.] (Sasse) cover
Briefhülle {f}Femininum (die) cover
Briefkuvert {n}Neutrum (das) [bes. südd., österr.] (Briefhülle) cover
Kuvert {n}Neutrum (das) (Gedeck) cover
Gedeck {n}Neutrum (das) cover
Decke {f}Femininum (die) [zool.] (Flügeldecke) (wing) cover
Schoner {m}Maskulinum (der) [veraltend] (Decke, Überzug zum Schutz gegen Abnutzung, Staub) cover
Kleid {n}Neutrum (das) [bes. naut.] (Hülle, Bezug) cover
Housse {f}Femininum (die) (Überwurf für Sitzmöbel) (loose) cover
Stoffüberzug {m}Maskulinum (der) (Überzug aus textilem Gewebe) cover
Bezug {m}Maskulinum (der) (Überzug [für Bett, Kissen, Polstermöbel etc.]) cover
Bezug {m}Maskulinum (der) (Schon-, Schutzbezug) cover
Bezug {m}Maskulinum (der) (Matratzenbezug) cover
Abdeckblech {n}Neutrum (das) cover plate
Abdeckblech {n}Neutrum (das) cover sheet
Abdeckfolie {f}Femininum (die) (als Schutz vor Verunreinigung, Licht etc.) cover sheeting
Abdeckleiste {f}Femininum (die) cover strip
Abdeckring {m}Maskulinum (der) cover ring
Anschreiben {n}Neutrum (das) cover letter
Deckadresse {f}Femininum (die) cover address
Deckadressen {pl}Plural (die) cover addresses
Deckblatt {n}Neutrum (das) (bei Bewerbungen, etc.) cover sheet
Deckungszusage {f}Femininum (die) (schriftlich) cover note
Mädchen {n}Neutrum (das) von Seite eins cover girl
Supplierstunde {f}Femininum (die) cover lesson
Titelbild {n}Neutrum (das) (Zeitschrift) cover picture
Umschlagtitel {m}Maskulinum (der) cover title
Verschlussdeckel {m}Maskulinum (der) cover plate
zuhängen cover with curtains
Begleitbrief {m}Maskulinum (der) cover letter (Am.)American English
Begleitschreiben {n}Neutrum (das) cover letter (Am.)American English
Titelblattmädchen {n}Neutrum (das) cover girl
Titelmädchen {n}Neutrum (das) cover girl

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4


They all paint tables, cover screens, and net purses.
His cry brought back his son; but I had gained the cover of the wood, though I was forced to go back to fetch the cloak which I had dropped in my flight.
On the inside of the cover was a paper label, with the initials of K. K. K. repeated upon it, and ‘Letters, memoranda, receipts, and a register’ written beneath.
I gave a cry of surprise, threw up my arms to cover my face, and, rushing to my confidant, the Lascar, entreated him to prevent anyone from coming up to me.
Three thousand will cover the matter.
“I have devised seven separate explanations, each of which would cover the facts as far as we know them.
Under cover of his character of singing-master, he made frequent visits at the farmhouse; not that he had anything to apprehend from the meddlesome interference of parents, which is so often a stumbling-block in the path of lovers.
The Count himself came forward and took off the cover of a dish, and I fell to at once on an excellent roast chicken.
Will you not cover it again?”
I took the cover off my typewriter, and said to Dr. Seward:— “Let me write this all out now.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch