credited

  • A net profit balance shall be credited to the revaluation account.
  • Ein verbleibender Nettogewinn wird dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben.
  • Unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account.
  • Nicht realisierte Gewinne werden dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben.
  • Workers shall be credited with 0,2 rest days per working day.
  • Pro Arbeitstag werden dem Arbeitnehmer 0,2 Ruhetage gutgeschrieben.

Satzbeispiele & Übersetzungen

The claim credited by the ECB to Banka Slovenije shall be remunerated.
Die der Banka Slovenije von der EZB gutgeschriebene Forderung ist zu verzinsen.
Amount to be credited to the Community budget
Dem Gemeinschaftshaushalt gutzuschreibender Betrag
Credited to the account holder
Dem Kontoinhaber gutzuschreiben.
Credited to the account holder.
Dem Kontoinhaber gutzuschreiben.
on the gross amount of interest paid or credited;
auf den Bruttobetrag der gezahlten oder gutgeschriebenen Zinsen;
on the amount of interest paid or credited;
auf den Betrag der eingezahlten oder gutgeschriebenen Zinsen;
agreement of credited values for in-kind contributions;
Genehmigung des verbuchten Werts der Sachleistungen,
Amount to be credited to EU budget
Dem EU-Haushalt gutzuschreibender Betrag