Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: crop

Deutsch Englisch
Ernte {f}Femininum (die) (Vorgang) crop
Gerte {f}Femininum (die) (Reitgerte) (riding) crop
Getreide {n}Neutrum (das) (am Halm) crop
Haarschnitt {m}Maskulinum (der) crop
Schnitt {m}Maskulinum (der) crop
Kropf {m}Maskulinum (der) [zool.] (von Insekten, Vögeln) crop
Frucht {f}Femininum (die) [landsch.] (Getreide) crop
Landwirtschaftsmeister {m}Maskulinum (der) [agr.] crop and animal producer with master's diploma
Kornkreis {m}Maskulinum (der) [bes. esot.] crop circle
Kornkreise {pl}Plural (die) [bes. esot.] crop circles
Ernteschaden {m}Maskulinum (der) crop damage
Ernteschäden {pl}Plural (die) crop damage
Flurschaden {m}Maskulinum (der) [agr.] (bei Feldfrüchten) crop damage
Missernte {f}Femininum (die) crop failure
Ernteausfall {m}Maskulinum (der) crop failure
Mißernte {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] crop failure
Ernteausfälle {pl}Plural (die) crop failures
Erntehagelversicherung {f}Femininum (die) crop hail insurance
Schneidemarke {f}Femininum (die) crop mark
Schnittmarke {f}Femininum (die) crop mark
Kropfmilch {f}Femininum (die) [biol., zool.] crop milk
Goldregen {m}Maskulinum (der) (viele Goldmedaillen) crop of gold medals
Ertragsqualität {f}Femininum (die) crop quality
Fruchtfolge {f}Femininum (die) [agr.] crop rotation
Fruchtwechsel {m}Maskulinum (der) [agr.] (Fruchtfolge) crop rotation
Getreidewechsel {m}Maskulinum (der) [agr.] (Fruchtfolge) crop rotation
Kulturfolge {f}Femininum (die) [agr.] crop rotation


zurück weiter

Seiten: 1 2


Beispielsätze

Our party is complete,” said Holmes, buttoning up his pea-jacket and taking his heavy hunting crop from the rack.
The light flashed upon the barrel of a revolver, but Holmes’ hunting crop came down on the man’s wrist, and the pistol clinked upon the stone floor.
he continued, flushing up at the sight of the bitter sneer upon the man’s face, “it is not part of my duties to my client, but here’s a hunting crop handy, and I think I shall just treat myself to—” He took two swift steps to the whip, but before he could grasp it there was a wild clatter of steps upon the stairs, the heavy hall door banged, and from the window we could see Mr. James Windibank running at the top of his speed down the road.
“The question for us now to solve is the sequence of events leading from a rifled jewel-case at one end to the crop of a goose in Tottenham Court Road at the other.
he’s good corn; he will make good crop when the time comes.’ ”
Queequeg believed strongly in anointing his boat, and one morning not long after the German ship Jungfrau disappeared, took more than customary pains in that occupation; crawling under its bottom, where it hung over the side, and rubbing in the unctuousness as though diligently seeking to insure a crop of hair from the craft’s bald keel.
Going to crop up all day, I foresee.
THE HONOURABLE MRS MERVYN TALBOYS: (In amazon costume, hard hat, jackboots cockspurred, vermilion waistcoat, fawn musketeer gauntlets with braided drums, long train held up and hunting crop with which she strikes her welt constantly.)
Nettled not a little by L. Boom (as it incorrectly stated) and the line of bitched type but tickled to death simultaneously by C. P. M’Coy and Stephen Dedalus B. A. who were conspicuous, needless to say, by their total absence (to say nothing of M’Intosh) L. Boom pointed it out to his companion B. A. engaged in stifling another yawn, half nervousness, not forgetting the usual crop of nonsensical howlers of misprints.
But such a good poor brute he was sorry he hadn’t a lump of sugar but, as he wisely reflected, you could scarcely be prepared for every emergency that might crop up.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Bustier {n}Neutrum (das) (als Oberbekleidung) crop top
Fruchtfolge {f}Femininum (die) [agr.] crop rotation
Hirseernte {f}Femininum (die) [agr.] (Ausbeute) millet crop
Reitgerte {f}Femininum (die) riding crop
auftauchen (fig., Problem etc.) to crop up
nabelfreies T-Shirt {n}Neutrum (das) crop top
Ernteausfälle {pl}Plural (die) crop failures
Frucht {f}Femininum (die) [landsch.] (Getreide) crop
Kornkreise {pl}Plural (die) [bes. esot.] crop circles
Ertragsqualität {f}Femininum (die) crop quality