odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: crossing

Deutsch Englisch
Fahrt {f}Femininum (die) (Überfahrt mit Schiff) crossing
Kreuzung {f}Femininum (die) crossing
Überfahrt {f}Femininum (die) crossing
Übergang {m}Maskulinum (der) crossing
Überquerung {f}Femininum (die) crossing
Zug {m}Maskulinum (der) (durch / über) (Durch-, Überquerung) crossing (of)
Durchquerung {f}Femininum (die) crossing
Passage {f}Femininum (die) [naut.] (Überfahrt) crossing
Seereise {f}Femininum (die) (Überfahrt) crossing
Schiffsreise {f}Femininum (die) (Überfahrt) crossing
Fußgängerübergang {m}, FGÜ {m}Maskulinum (der) crossing
Fußgängerüberweg {m}, FGÜ {m}Maskulinum (der) crossing
Fussgängerüberweg {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.], FGÜ {m}Maskulinum (der) crossing
ausstreichend crossing out
Herz {n}Neutrum (das) [Eisenbahntechnik] (Weiche) crossing frog
Schülerlotse {m}Maskulinum (der) (school) crossing guard
Überqueren {n}Neutrum (das) auf Kreuzungen crossing at junctions (Br.)British English
verkehrsampelgesteuerter Fußgängerübergang {m}Maskulinum (der) crossing controlled by traffic lights (Br.)British English
Vogelzungenfeile {f}Femininum (die) crossing file
unbeschrankter Bahnübergang (Verkehrszeichen) crossing no gates
Schrankenwärter {m}Maskulinum (der) (an einem Bahnübergang) crossing keeper
Bahnwärter {m}Maskulinum (der) (Schrankenwärter) crossing keeper
Crossing Jordan Pathologin mit Profil (eine US-amerikanische Fernsehserie) Crossing Jordan
Überfahrgeschwindigkeit {f}Femininum (die) crossing velocity
Crossing Over (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) Crossing Over
Schülerlotsin {f}Femininum (die) (female) (school) crossing guard
Big Man (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Crossing the Line [Am.]
Sieg um jeden Preis (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2002) Crossing the Line
Motocrossfieber (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Crossing the Line
Crossing the Line [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Crossing the Line
eine Furt durchquerend crossing a ford
Furtdurchquerung {f}Femininum (die) crossing of a ford
Durchquerung {f}Femininum (die) einer Furt crossing of a ford

zurück weiter

Seiten: 1 2


In Meryton they parted; the two youngest repaired to the lodgings of one of the officers’ wives, and Elizabeth continued her walk alone, crossing field after field at a quick pace, jumping over stiles and springing over puddles with impatient activity, and finding herself at last within view of the house, with weary ankles, dirty stockings, and a face glowing with the warmth of exercise.
Charlotte had seen them from her husband’s room, crossing the road, and immediately running into the other, told the girls what an honour they might expect, adding: “I may thank you, Eliza, for this piece of civility.
The field of ice is almost a league in width, but I spent nearly two hours in crossing it.
I shall never forget the last glimpse which I had of the inn-yard and its crowd of picturesque figures, all crossing themselves, as they stood round the wide archway, with its background of rich foliage of oleander and orange trees in green tubs clustered in the centre of the yard.
Then, amongst a chorus of screams from the peasants and a universal crossing of themselves, a calèche, with four horses, drove up behind us, overtook us, and drew up beside the coach.
The passenger turned his face away, at the same time putting out his two fingers and crossing himself.
As I looked back I saw the steam from the horses of the coach by the light of the lamps, and projected against it the figures of my late companions crossing themselves.
The Count halted, putting down my bags, closed the door, and crossing the room, opened another door, which led into a small octagonal room lit by a single lamp, and seemingly without a window of any sort.
I got a ladder myself, and crossing the wall, dropped down on the other side.
He went straight over to the window and brushed out the crumbs of sugar; then he took his fly-box, and emptied it outside, and threw away the box; then he shut the window, and crossing over, sat down on his bed.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch