Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: crouch

geduckte Haltung {f}Femininum (die)
Hockstellung {f}Femininum (die) [auch Sport]
kauernde Stellung {f}Femininum (die)
Bank {f}Femininum (die) [Ringen]
Hocke {f}Femininum (die) [auch Sport] (Hockstellung)
Ducken {n}Neutrum (das)
Kauerstellung {f}Femininum (die)


But when, as in the case of Nicholas the Czar, the ringed crown of geographical empire encircles an imperial brain; then, the plebeian herds crouch abased before the tremendous centralization.
In black fantastic shapes, dumb shadows crawl into the corners of the room and crouch there.
Pierre looked at her timidly over his spectacles, and like a hare surrounded by hounds who lays back her ears and continues to crouch motionless before her enemies, he tried to continue reading.
A love affair is not made to crouch down and brutalize itself like an English serving-maid who has callouses on her knees from scrubbing.
This being bawls and scoffs and ridicules and fights, has rags like a baby and tatters like a philosopher, fishes in the sewer, hunts in the cesspool, extracts mirth from foulness, whips up the squares with his wit, grins and bites, whistles and sings, shouts, and shrieks, tempers Alleluia with Matanturlurette, chants every rhythm from the De Profundis to the Jack-pudding, finds without seeking, knows what he is ignorant of, is a Spartan to the point of thieving, is mad to wisdom, is lyrical to filth, would crouch down on Olympus, wallows in the dunghill and emerges from it covered with stars.
Whenever I sat, it would crouch beneath my chair, or spring upon my knees, covering me with its loathsome caresses.
Yet a word ancient mother, You need crouch there no longer on the cold ground with forehead between your knees, O you need not sit there veil'd in your old white hair so dishevel'd, For know you the one you mourn is not in that grave, It was an illusion, the son you love was not really dead, The Lord is not dead, he is risen again young and strong in another country, Even while you wept there by your fallen harp by the grave, What you wept for was translated, pass'd from the grave, The winds favor'd and the sea sail'd it, And now with rosy and new blood, Moves to-day in a new country.
What is there more, that I lag and pause and crouch extended with unshut mouth?
—though choking thee; Thy bearded throat and high-borne forehead to the gutter; Crouch low thy neck to eleemosynary gifts.
Then should the warlike Harry, like himself, Assume the port of Mars; and at his heels, Leash'd in like hounds, should famine, sword, and fire, Crouch for employment.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Crouch End [lit.] Crouch End [lit.] (Stephen King)
Crouch End ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Haringey) Crouch End
sich ducken (vor) to crouch (to)
sich hinkauern to crouch
Bank {f} [Ringen] crouch
sich niederkauern to crouch
in die Hocke gehen to crouch down
geduckte Haltung {f} crouch
Hocksprung {m} [Bodenturnen] crouch jump
sich zusammenkauern to crouch