Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: crutch

Krücke {f}Femininum (die)
Hilfe {f}Femininum (die) (Stütze)
Pendelgabel {f}Femininum (die) [tech.] (einer Uhr)
Gabel {f}Femininum (die) [tech.] (Auflager)
Gabel {f}Femininum (die) (Gabelung)
Zwickel {m}Maskulinum (der) [elektr.] (Kabelzwickel)
gebogener Stützbalken {m}Maskulinum (der) (aus Holz)
gabelartige Stütze {f}Femininum (die)
gabelförmige Stütze {f}Femininum (die)
krückenartige Stütze {f}Femininum (die)
Gehstütze {f}Femininum (die) (Krücke)
Gabel {f}Femininum (die) [tech.] (Pendelgabel einer Uhr)
Schritt {m}Maskulinum (der) (Teil des Beinkleids, wo beide Hosenbeinstränge zusammentreffen)


Bespielsätze

Here take your crutch and walk.
(Bang fresh barang bang of lacquey’s bell, horse, nag, steer, piglings, Conmee on Christass, lame crutch and leg sailor in cockboat armfolded ropepulling hitching stamp hornpipe through and through.
Miss Havisham was taking exercise in the room with the long spread table, leaning on her crutch stick.
“This is a gay figure, Pip,” said she, making her crutch stick play round me, as if she, the fairy godmother who had changed me, were bestowing the finishing gift.
She looked at Sarah Pocket with triumph in her weird eyes, and so I left my fairy godmother, with both her hands on her crutch stick, standing in the midst of the dimly lighted room beside the rotten bride-cake that was hidden in cobwebs.
Two dismally absurd persons, each ostentatiously exhibiting a crutch done up in a black bandage,—as if that instrument could possibly communicate any comfort to anybody,—were posted at the front door; and in one of them I recognized a postboy discharged from the Boar for turning a young couple into a sawpit on their bridal morning, in consequence of intoxication rendering it necessary for him to ride his horse clasped round the neck with both arms.
But, when we sat by her flickering fire at night, she was most weird; for then, keeping Estella’s hand drawn through her arm and clutched in her own hand, she extorted from her, by dint of referring back to what Estella had told her in her regular letters, the names and conditions of the men whom she had fascinated; and as Miss Havisham dwelt upon this roll, with the intensity of a mind mortally hurt and diseased, she sat with her other hand on her crutch stick, and her chin on that, and her wan bright eyes glaring at me, a very spectre.
His active little crutch was heard upon the floor, and back came Tiny Tim before another word was spoken, escorted by his brother and sister to his stool before the fire; and while Bob, turning up his cuffs—as if, poor fellow, they were capable of being made more shabby—compounded some hot mixture in a jug with gin and lemons, and stirred it round and round and put it on the hob to simmer; Master Peter, and the two ubiquitous young Cratchits went to fetch the goose, with which they soon returned in high procession.
“I see a vacant seat,” replied the Ghost, “in the poor chimney-corner, and a crutch without an owner, carefully preserved.
The two gentlemen regretted that Black Dog had got away, but we all agreed there was nothing to be done, and after he had been complimented, Long John took up his crutch and departed.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Krücke {f} crutch
Base {f} (eines Joints) [sl.] (aus einem Pappstreifen gewickeltes Mundstück einer Haschisch- bzw. Marihuanazigarette) crutch [sl.]
Unterarmgehstütze {f}, UAG {f} [med.-tech.] forearm crutch
ungefähr so lustig wie Durchfall beim Geräteturnen about as funny as woodworm in a cripple's crutch [Br.]
Hilfe {f} (Stütze) crutch
Unterarmgehstütze {f}, UAG {f} [med.-tech.] Canadian crutch
Halt {m} (Anlehnung, Rückhalt, seelische Unterstützung) crutch [fig.]
Pendelgabel {f} [tech.] (einer Uhr) crutch
Zwickel {m} [elektr.] (Kabelzwickel) crutch
gabelartige Stütze {f} crutch