odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: cultivated

Deutsch Englisch
bebaute cultivated
kultivierte cultivated
Anpflanzung {f}Femininum (die) [agr.] (Fläche) cultivated area
kultiviertes Grünland {n}Neutrum (das) cultivated pasture
Gartenerdbeere {f}Femininum (die) cultivated strawberry
Gartenerdbeeren {pl}Plural (die) cultivated strawberries
Gartenfrucht {f}Femininum (die) cultivated fruit
Gartenfrüchte {pl}Plural (die) cultivated fruits
Gartenbeere {f}Femininum (die) cultivated berry
Gartenbeeren {pl}Plural (die) cultivated berries
Gartenhimbeere {f}Femininum (die) cultivated raspberry
Gartenhimbeeren {pl}Plural (die) cultivated raspberries
Gartenbohnen {pl}Plural (die) cultivated beans
Gartenblume {f}Femininum (die) cultivated flower
Gartenblumen {pl}Plural (die) cultivated flowers
Arznei-Beinwell {m}Maskulinum (der) [bot.] cultivated comfrey (Symphytum officinale)
Arzneibeinwell {m}Maskulinum (der) [bot.] cultivated comfrey (Symphytum officinale)
Arzneibeinwell {m}Maskulinum (der) [bot.] cultivated comphrey (Symphytum officinale)
Arznei-Beinwell {m}Maskulinum (der) [bot.] cultivated comphrey (Symphytum officinale)
Schadheilwurzel {f}Femininum (die) [bot., veraltet] (Echter Beinwell) cultivated comfrey (Symphytum officinale)
Wundallheil {n}Neutrum (das) [landsch.] [bot.] (Echter Beinwell) cultivated comfrey (Symphytum officinale)
Soldatenwurzel {f}Femininum (die) [bot., veraltet] (Echter Beinwell) cultivated comfrey (Symphytum officinale)

zurück weiter

Seiten: 1 2


I have no one near me, gentle yet courageous, possessed of a cultivated as well as of a capacious mind, whose tastes are like my own, to approve or amend my plans.
I attended the lectures and cultivated the acquaintance of the men of science of the university, and I found even in M. Krempe a great deal of sound sense and real information, combined, it is true, with a repulsive physiognomy and manners, but not on that account the less valuable.
On inanimate nature, as on the men and women who cultivated it, a prevalent tendency towards an appearance of vegetating unwillingly—a dejected disposition to give up, and wither away.
He read with young men who could find any leisure and interest for the study of a living tongue spoken all over the world, and he cultivated a taste for its stores of knowledge and fancy.
She is the most cultivated of ladies, and the very picture of respectability.
“For three hundred and sixty miles, gentlemen, through the entire breadth of the state of New York; through numerous populous cities and most thriving villages; through long, dismal, uninhabited swamps, and affluent, cultivated fields, unrivalled for fertility; by billiard-room and bar-room; through the holy-of-holies of great forests; on Roman arches over Indian rivers; through sun and shade; by happy hearts or broken; through all the wide contrasting scenery of those noble Mohawk counties; and especially, by rows of snow-white chapels, whose spires stand almost like milestones, flows one continual stream of Venetianly corrupt and often lawless life.
Whereas the Boar had cultivated my good opinion with warm assiduity when I was coming into property, the Boar was exceedingly cool on the subject now that I was going out of property.
CHAPTER III Colonel Lloyd kept a large and finely cultivated garden, which afforded almost constant employment for four men, besides the chief gardener, (Mr. M'Durmond.)
The grand events of a spirit-stirring war; occurrences likely to impress themselves, as the mystical legends of former times had done, upon their memory; besides which, a retentive memory was deemed a virtue of the first water, and was cultivated accordingly in those ancient times.
And in those days, what is called literal translation was less cultivated than at present.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch