odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: curtain

Deutsch Englisch
Behang {m}Maskulinum (der) curtain
Gardine {f}Femininum (die) curtain
Vorhang {m}Maskulinum (der) curtain
Rollo {n}Neutrum (das) (Verschluss einer Kamera etc.) curtain
Wand {f}Femininum (die) [meteo.] (Wolken-, Regenwand) curtain
Vorhang [lit.] Curtain [lit.] (Agatha Christie)
Brüstungselement {n}Neutrum (das) (Hochbau) curtain walling panel
Fassadenplatte {f}Femininum (die) curtain panel
Schlitzverschluss {m}Maskulinum (der) [fot.] (einer Kamera) curtain shutter
Sperrfeuer {n}Neutrum (das) curtain fire
Sperrfeuer {pl}Plural (die) curtain fires
Scherenzug {m}Maskulinum (der) (Bühnentechnik) curtain rigging system
Scherenzugeinrichtung {f}Femininum (die) (Bühnentechnik) curtain rigging system
(kurzes) Vorspiel {n}Neutrum (das) (eines Schauspiels; auch fig.: Auftakt) curtain raiser
Gardinenstange {f}Femininum (die) (Leiste) curtain rod
Gardinenstange {f}Femininum (die) (zum Zuziehen) curtain pole
Vorhangstange {f}Femininum (die) (zum Zuziehen) curtain pole
Vorhangstange {f}Femininum (die) (Leiste) curtain rod
Schlitzverschluß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [fot.] (einer Kamera) curtain shutter
Gardinenstoff {m}Maskulinum (der) curtain material
Vorhangstoff {m}Maskulinum (der) curtain material
Die Premiere findet doch statt (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Curtain Up
Vorhangstoff {m}Maskulinum (der) curtain fabric
Gardinenstoff {m}Maskulinum (der) curtain fabric
Untermieter aus dem Jenseits (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Curtain Call
Gardinenring {m}Maskulinum (der) curtain ring

zurück weiter

Seiten: 1 2


However, on the second time round, she came upon a low curtain she had not noticed before, and behind it was a little door about fifteen inches high: she tried the little golden key in the lock, and to her great delight it fitted!
He held up the curtain of the bed; and his eyes, if eyes they may be called, were fixed on me.
Thrust away behind a curtain in the front room were all the clothes of Mr. Neville St. Clair, with the exception of his coat.
She passed down the stairs, and he, thrilling with horror, ran along and slipped behind the curtain near your door, whence he could see what passed in the hall beneath.
Until then, though no one was ever presented to her consciousness save the woman and myself, one or other of them had always jealously sat behind the curtain at the head of the bed when I was there.
Boggs rode up before the biggest store in town, and bent his head down so he could see under the curtain of the awning and yells: “Come out here, Sherburn!
WELL, all day him and the king was hard at it, rigging up a stage and a curtain and a row of candles for footlights; and that night the house was jam full of men in no time.
When the place couldn’t hold no more, the duke he quit tending door and went around the back way and come on to the stage and stood up before the curtain and made a little speech, and praised up this tragedy, and said it was the most thrillingest one that ever was; and so he went on a-bragging about the tragedy, and about Edmund Kean the Elder, which was to play the main principal part in it; and at last when he’d got everybody’s expectations up high enough, he rolled up the curtain, and the next minute the king come a-prancing out on all fours, naked; and he was painted all over, ring-streaked-and-striped, all sorts of colors, as splendid as a rainbow.
Then the duke he lets the curtain down, and bows to the people, and says the great tragedy will be performed only two nights more, on accounts of pressing London engagements, where the seats is all sold already for it in Drury Lane; and then he makes them another bow, and says if he has succeeded in pleasing them and instructing them, he will be deeply obleeged if they will mention it to their friends and get them to come and see it.
The frocks was hung along the wall, and before them was a curtain made out of calico that hung down to the floor.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch