odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: cut

Deutsch Englisch
abgeschnitten cut
Hieb {m}Maskulinum (der) (Feile) cut
Reduzierung {f}Femininum (die) cut
Schnitt {m}Maskulinum (der) cut
Schnittwunde {f}Femininum (die) cut
Verdünnung {f}Femininum (die) (z. B. bei Schellack) cut
Schlag {m}Maskulinum (der) (Hieb, mit der Peitsche etc.; auch fig.) cut
Schlag {m}Maskulinum (der) (Fällen von Bäumen) cut
Schlitz {m}Maskulinum (der) (im Rock, Kleid) cut
Schnittstelle {f}Femininum (die) (Film) cut
Stich {m}Maskulinum (der) (Spatenstich) cut
gestrichen (Arbeitsplätze, Gelder etc.) cut
gestrichen ([aus einem Programm etc.] entfernt) cut (out)
besoffen [derb] cut [Br.] [sl.]
blau [ugs.] (betrunken) cut [Br.] [sl.]
Machart {f}Femininum (die) (Schnitt [Kleidung]) cut
Schnitte {f}Femininum (die) (Fleischscheibe) cut
Abtrag {m}Maskulinum (der) [bes. bautech.] (von Erdboden) cut
Fechthieb {m}Maskulinum (der) cut
Cut {m}Maskulinum (der) (Wechsel des Bildmotivs [Filmschnitt]) cut
Schnitt {m}Maskulinum (der) (Wechsel des Bildmotivs) cut
Bildmotivwechsel {m}Maskulinum (der) cut
Bildschnitt {m}Maskulinum (der) (Motivwechsel) cut
Motivwechsel {m}Maskulinum (der) (Bildschnitt) cut
Filmschnitt {m}Maskulinum (der) cut
Cut {m}Maskulinum (der) [musik.] (eine Technik zur Erzeugung eines Übergangs zwischen zwei Musikstücken) cut
Cut {m}Maskulinum (der) [sl.] (Schnitt mit einem Messer etc.) cut
Cut {m}Maskulinum (der) [sl.] (Schnittwunde; auch Narbe) cut
Schmarre {f}Femininum (die) [ugs.] (Wunde) cut
Schmiss {m}Maskulinum (der) [veraltend] (Fechthieb) cut
Schmiß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [veraltend] (Fechthieb) cut
Schmiss {m}Maskulinum (der) [ugs., hum.] (Schnittwunde [z. B. beim Rasieren]) cut
Schmiß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] [ugs., hum.] (Schnittwunde [z. B. beim Rasieren]) cut
ausgeschnitten cut out
Betonwerksteinplatte {f}Femininum (die) cut concrete slab
durchgeschnitten cut through
eingeschnitten cut in
Einzelformular {n}Neutrum (das) cut form
Gehaltskürzung {f}Femininum (die) cut in salary
gestückelt cut into pieces
Hör auf damit! Cut it out!
Hör mit dem Unsinn auf! Cut the crap!
schablonenhafte Vorurteile cut and dried opinions
Schnittblumen {pl}Plural (die) cut flowers
Schnittfestigkeit {f}Femininum (die) cut resistance
Schnittfläche {f}Femininum (die) cut surface
Schnittfläche {f}Femininum (die) cut face
Schnittkante {f}Femininum (die) cut edge
Schnittmenge {f}Femininum (die) (Graphentheorie) [-special_topic_math.-] cut set [-special_topic_math.-]
Schnittschutzhandschuh {m}Maskulinum (der) cut protection glove
Schnittschutzhandschuhe {pl}Plural (die) cut protection gloves
Schnittstelle {f}Femininum (die) (Fläche zum Sägen, Schneiden) cut surface
Stechmesser {n}Neutrum (das) cut off knife


zurück weiter

Seiten: 1 2 3


Beispielsätze

‘No, I’ll look first,’ she said, ‘and see whether it’s marked “poison” or not’; for she had read several nice little histories about children who had got burnt, and eaten up by wild beasts and other unpleasant things, all because they would not remember the simple rules their friends had taught them: such as, that a red-hot poker will burn you if you hold it too long; and that if you cut your finger very deeply with a knife, it usually bleeds; and she had never forgotten that, if you drink much from a bottle marked ‘poison,’ it is almost certain to disagree with you, sooner or later.
Two began in a low voice, ‘Why the fact is, you see, Miss, this here ought to have been a red rose-tree, and we put a white one in by mistake; and if the Queen was to find it out, we should all have our heads cut off, you know.
The executioner’s argument was, that you couldn’t cut off a head unless there was a body to cut it off from: that he had never had to do such a thing before, and he wasn’t going to begin at his time of life.
‘After that,’ continued the Hatter, ‘I cut some more bread-and-butter—’ ‘But what did the Dormouse say?’
The ascent is precipitous, but the path is cut into continual and short windings, which enable you to surmount the perpendicularity of the mountain.
It is true, we shall be monsters, cut off from all the world; but on that account we shall be more attached to one another.
Clouds hid the moon, everything was obscure, and I heard only the sound of the boat as its keel cut through the waves; the murmur lulled me, and in a short time I slept soundly.
Sometimes, indeed, he left marks in writing on the barks of the trees or cut in stone that guided me and instigated my fury.
The rivers were covered with ice, and no fish could be procured; and thus I was cut off from my chief article of maintenance.
But now I must cut myself free from all that.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch