Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: cycle

Ablauf (periodisch) {m}Maskulinum (der)
Arbeitsablauf {m}Maskulinum (der)
Arbeitsgang {m}Maskulinum (der)
Arbeitsvorgang {m}Maskulinum (der)
Kreis {m}Maskulinum (der)
Kreislauf {m}Maskulinum (der) (Natur, Ökonomie)
Kreisprozess {m}Maskulinum (der) [bes. phys., chem., tech.]
Periode {f}Femininum (die)
Ring {m}Maskulinum (der) [chem.] (zyklische Verbindung)
Velo {n}Neutrum (das) [schweiz.] (Fahrrad)
Veloziped {n}Neutrum (das) (veraltet, manchmal noch scherzh.: Fahrrad)
Zyklus {m}Maskulinum (der)
Fahrrad {n}Neutrum (das)
Ring {m}Maskulinum (der) (Zyklus)
Rad {n}Neutrum (das) (Ein-, Zwei-, Dreirad)
Programm {n}Neutrum (das) [tech.] (Funktionsablauf [Spül-, Waschprogramm etc.])
Kreisprozeß {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] bes. phys., chem., tech.]
Maschine {f}Femininum (die) [ugs.] (Fahrrad)


Bespielsätze

Or cycle down.
By his body’s known weight of eleven stone and four pounds in avoirdupois measure, as certified by the graduated machine for periodical selfweighing in the premises of Francis Froedman, pharmaceutical chemist of 19 Frederick street, north, on the last feast of the Ascension, to wit, the twelfth day of May of the bissextile year one thousand nine hundred and four of the christian era (jewish era five thousand six hundred and sixtyfour, mohammadan era one thousand three hundred and twentytwo), golden number 5, epact 13, solar cycle 9, dominical letters C B, Roman indiction 2, Julian period 6617, MCMIV.
When countrybound velocipedes, a chainless freewheel roadster cycle with side basketcar attached, or draught conveyance, a donkey with wicker trap or smart phaeton with good working solidungular cob (roan gelding, 14 h).
For whereas divine creations are in a perfect cycle or number, the human creation is in a number which declines from perfection, and has four terms and three intervals of numbers, increasing, waning, assimilating, dissimilating, and yet perfectly commensurate with each other.
Having assumed that the number of the perfect or divine cycle is the number of the world, and the number of the imperfect cycle the number of the state, he proceeds: 'The period of the world is defined by the perfect number 6, that of the state by the cube of that number or 216, which is the product of the last pair of terms in the Platonic Tetractys (a series of seven terms, 1, 2, 3, 4, 9, 8, 27); and if we take this as the basis of our computation, we shall have two cube numbers (Greek), viz.
Mortal souls, behold a new cycle of life and mortality.
Though Siddhartha fled from the self a thousand times, stayed in nothingness, stayed in the animal, in the stone, the return was inevitable, inescapable was the hour, when he found himself back in the sunshine or in the moonlight, in the shade or in the rain, and was once again his self and Siddhartha, and again felt the agony of the cycle which had been forced upon him.
At one time, when the two young men had lived among the Samanas for about three years and had shared their exercises, some news, a rumour, a myth reached them after being retold many times: A man had appeared, Gotama by name, the exalted one, the Buddha, he had overcome the suffering of the world in himself and had halted the cycle of rebirths.
In this pointless cycle he ran, growing tired, growing old, growing ill.
Was this cycle not exhausted and brought to a conclusion for him?


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Hale-Zyklus {m} [astron.] (magnetischer Zyklus der Sonne von 22,1 Jahren) Hale cycle
Speicherzyklus {m} [EDV] memory cycle
Knaben-Velo {n} [schweiz.] (Jungenfahrrad) boys' cycle
Lebenszyklushypothese {f} [ökon.] life-cycle hypothesis , LCH
Fernradweg {m} cycle route
Product-Lifecycle-Management {n}, PLM {n} [ökon.] product life cycle management {s}, PLM
Teufelskreis {m} der Schulden cycle of debt
Luftpumpe {f} (für Fahrradreifen) cycle pump
Ablauf (periodisch) {m} cycle
Motorradhandschuhe {pl} cycle gloves