Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: dandy

eitler (junger) Mann {m}Maskulinum (der)
Stutzer {m}Maskulinum (der) [pej., veraltend] (eitler, sich übertrieben elegant / modisch kleidender Mann)
Affe {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (eitler, sich übertrieben modisch kleidender [und eingebildeter] Mann)
Dandy {m}Maskulinum (der)
Geck {m}Maskulinum (der) [pej.] (eitler, sich übertrieben elegant / modisch kleidender Mann)
affig [ugs., pej.] (geckenhaft)
eitler Kerl {m}Maskulinum (der)
Treiber {m}Maskulinum (der) [naut.] (Besansegel)
Lackaffe {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (eitler, sich übertrieben modisch kleidender [und eingebildeter] Mann)
Dandy {m}Maskulinum (der) [geh.] (eitler, sich übertrieben elegant / modisch kleidender Mann)
Stenz {m}Maskulinum (der) [ugs., pej., veraltend] (eitler [und eingebildeter] Kerl)
Zieraffe {m}Maskulinum (der) [ugs., pej., veraltend] (eitler, sich übertrieben modisch kleidender [und eingebildeter] Mann)
Zierbengel {m}Maskulinum (der) [ugs., pej., veraltend] (eitler, sich übertrieben modisch kleidender [und eingebildeter] Mann)
Elegant {m}Maskulinum (der) [veraltet] (eitler, sich übertrieben elegant kleidender Mann)
Schniepel {m}Maskulinum (der) [ugs., veraltend] (eitler, sich übertrieben elegant / modisch kleidender Mann)
Laffe {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (eitler, sich übertrieben modisch kleidender [und eingebildeter] [junger] Mann)
Gigerl {m}Maskulinum (der) {n}Neutrum (das) [bayr., österr., veraltend] (eitler, sich übertrieben elegant / modisch kleidender [und eingebildeter] Kerl)
Petit Maître {m}Maskulinum (der) [geh., veraltend] (eitler, sich übertrieben elegant / modisch kleidender Mann)


Bespielsätze

No town-bred dandy will compare with a country-bred one—I mean a downright bumpkin dandy—a fellow that, in the dog-days, will mow his two acres in buckskin gloves for fear of tanning his hands.
Now when a country dandy like this takes it into his head to make a distinguished reputation, and joins the great whale-fishery, you should see the comical things he does upon reaching the seaport.
Dandy tan shoe of dandy Boylan socks skyblue clocks came light to earth.
This young dandy who was making love to her could mean her no good.
“What a dandy you are today!”
You know that sort of tradesman’s son, a dandy and lady-killer.
You could not now traverse the gallery, once so hushed, nor enter the front chambers, once so tenantless, without encountering a smart lady’s-maid or a dandy valet.
At that period a dandy was composed of a tall collar, a big cravat, a watch with trinkets, three vests of different colors, worn one on top of the other—the red and blue inside; of a short-waisted olive coat, with a codfish tail, a double row of silver buttons set close to each other and running up to the shoulder; and a pair of trousers of a lighter shade of olive, ornamented on the two seams with an indefinite, but always uneven, number of lines, varying from one to eleven—a limit which was never exceeded.
The provincial dandy wore the longest of spurs and the fiercest of moustaches.
This dandy was smoking, for he was decidedly fashionable.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
Dandy {m} smarty (Br.)
Dandy {m} popinjay {s} [obs.]
Dandy {m} dude {s} [Am.] [coll.]
Dandy {m} cheese (Br.) (Cambridge U. sl.)
Dandy {m} dandy
Dandy-Syndrom {n} [med.] Dandy's syndrome
> Dandy ({m}) (männlicher Vorname) > Dandy
Dandy-Walker-Fehlbildung {f} [med.] Dandy-Walker malformation
Dandy-Walker-Malformation {f} [med.] Dandy-Walker malformation
Dandy–Walker-Syndrom {n}, DWS {n} [med.] Dandy-Walker syndrome , DWS