odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: dart

Deutsch Englisch
Pfeil {m}Maskulinum (der) dart
Satz {m}Maskulinum (der) dart
Liebespfeil {m}Maskulinum (der) [zool.] (love) dart (Spicula amoris)
Abnäher {m}Maskulinum (der) dart
Liebespeil {m}Maskulinum (der) [zool.] (Kopulationshilfsmittel bei Mollusken) dart
Spieß {m}Maskulinum (der) (Wurfpfeil, -speer) dart
Abnähernähmaschine {f}Femininum (die) dart sewing machine
Abnähernähmaschine {f}Femininum (die) dart machine
Rädchen {n}Neutrum (das) [Schneiderei] (zum Übertragen von Schnittmustern) dart wheel
Kopierrad {n}Neutrum (das) [Schneiderei] (zum Übertragen von Schnittmustern) dart wheel
Kopierrädchen {n}Neutrum (das) [Schneiderei] (zum Übertragen von Schnittmustern) dart wheel


Beispielsätze

Looky here, you break for that light over yonder-way, and turn out west when you git there, and about a quarter of a mile out you’ll come to the tavern; tell ‘em to dart you out to Jim Hornback’s, and he’ll foot the bill.
Ever and anon a bright, but, alas, deceptive idea would dart you through.
Gnawed within and scorched without, with the infixed, unrelenting fangs of some incurable idea; such an one, could he be found, would seem the very man to dart his iron and lift his lance against the most appalling of all brutes.
Soon ranging up by his flank, Stubb, firmly planting his knee in the clumsy cleat, darted dart after dart into the flying fish; at the word of command, the boat alternately sterning out of the way of the whale’s horrible wallow, and then ranging up for another fling.
Again, if the dart be successful, then at the second critical instant, that is, when the whale starts to run, the boatheader and harpooneer likewise start to running fore and aft, to the imminent jeopardy of themselves and every one else.
The headsman should stay in the bows from first to last; he should both dart the harpoon and the lance, and no rowing whatever should be expected of him, except under circumstances obvious to any fisherman.
But these two harpoons, each by its own cord, are both connected with the line; the object being this: to dart them both, if possible, one instantly after the other into the same whale; so that if, in the coming drag, one should draw out, the other may still retain a hold.
The only thing they feared, was, that from being already so nigh to his mark, he would be enabled to dart his iron before they could completely overtake and pass him.
At the instant of the dart an ulcerous jet shot from this cruel wound, and goaded by it into more than sufferable anguish, the whale now spouting thick blood, with swift fury blindly darted at the craft, bespattering them and their glorying crews all over with showers of gore, capsizing Flask’s boat and marring the bows.
Again and again to such gamesome talk, the dexterous dart is repeated, the spear returning to its master like a greyhound held in skilful leash.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch