Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: date

Deutsch Englisch
Date {n}Neutrum (das) (Person, mit der man verabredet ist) date
Date {n}Neutrum (das) (Rendezvous) date
Dattel {f}Femininum (die) date
Datum {n}Neutrum (das) (Datumsformat) date
Datum {n}Neutrum (das) (Kalenderdatum) date
Datum {n}Neutrum (das) (selten: Einzahl von Daten) date
Rendezvous {n}Neutrum (das) (Verabredung) date
Stelldichein {n}Neutrum (das) (Rendezvous) date
Termin {m}Maskulinum (der) date
Treffen {n}Neutrum (das) (Verabredung, Rendezvous) date
Verabredung {f}Femininum (die) (Rendezvous) date
Zeitangabe {f}Femininum (die) date
Zeitpunkt {m}Maskulinum (der) date
Abreisetag {m}Maskulinum (der) date of travel
Abreisetermin {m}Maskulinum (der) date of departure
Anlieferungstermin {m}Maskulinum (der) date of delivery (on receiver's dock)
Anmeldedatum {n}Neutrum (das) date of application
Anmeldetag {m}Maskulinum (der) date of application
Anmeldungsdatum {n}Neutrum (das) date of application
Anmeldungstag {m}Maskulinum (der) date of application
Anreisetermin {m}Maskulinum (der) date of arrival
Antragsdatum {n}Neutrum (das) date of application
Antragsdatum {n}Neutrum (das) (Patent) date of filing
Ausgabetag {m}Maskulinum (der) date of issue
Ausleihdatum {n}Neutrum (das) date of issue
Ausstellungsdatum {n}Neutrum (das) date of issue
Austrittsdatum {n}Neutrum (das) date of leaving
Beantragungsdatum {n}Neutrum (das) date of application
Beantragungstag {m}Maskulinum (der) date of application
Bedarfstermin {m}Maskulinum (der) [ökon.] date required
Bewerbungsdatum {n}Neutrum (das) date of application
Date Rape {m}Maskulinum (der) (Vergewaltigung {f}Femininum (die) bei / nach der [ersten] Verabredung) date rape
Dattelhain {m}Maskulinum (der) date grove


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5


Beispielsätze

As they walked across the hall towards the river, Elizabeth turned back to look again; her uncle and aunt stopped also, and while the former was conjecturing as to the date of the building, the owner of it himself suddenly came forward from the road, which led behind it to the stables.
But I believe I must date it from my first seeing his beautiful grounds at Pemberley.”
The month of May had already commenced, and I expected the letter daily which was to fix the date of my departure, when Henry proposed a pedestrian tour in the environs of Ingolstadt, that I might bid a personal farewell to the country I had so long inhabited.
Chapter 7 On my return, I found the following letter from my father:— "My dear Victor, "You have probably waited impatiently for a letter to fix the date of your return to us; and I was at first tempted to write only a few lines, merely mentioning the day on which I should expect you.
I had left the date blank; that is to say, your father should himself have inserted the date on which he signed the paper.
Well, of course it can be explained; your father may have forgotten to date his signature, and someone else may have dated it haphazard before they knew of his death.
Let me have the date of the reception by your uncle of the letter, and the date of his supposed suicide.”
Others were of a date during the reconstruction of the Southern states, and were mostly concerned with politics, for he had evidently taken a strong part in opposing the carpet-bag politicians who had been sent down from the North.
The envelope was a very coarse one and was stamped with the Gravesend postmark and with the date of that very day, or rather of the day before, for it was considerably after midnight.
—To-day is the date of my last letter, and the Count has taken steps to prove that it was genuine, for again I saw him leave the castle by the same window, and in my clothes.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch
up to date groove [Am.]
Date {n}Neutrum (das) (Rendezvous) date
Blind Date {n}Neutrum (das) blind date
Date {n}Neutrum (das) für Gelegenheitssex booty call [Am.] [sl.]
versteckte Date {f}Femininum (die) [EDV] hidden file
heißes Date {n}Neutrum (das) (Rendezvous) hot date
Sex-Date {n}Neutrum (das) [ugs.] sex date
Date {n}Neutrum (das) mit einem Unbekannten blind date
Date {n}Neutrum (das) mit einer Unbekannten blind date
heisses Date {n}Neutrum (das) [schweiz. Orthogr.](Rendezvous) hot date