EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für dealt
Satzbeispiele & Übersetzungen
These issues will be dealt with separately.
Diese Aspekte werden getrennt untersucht.
He dealt with the case of Dmitri Bondarenko.
Er war mit der Rechtssache Dmitri Bondarenko befasst.
He dealt with the case of Dmitri Bondarenko.
Er war mit dem Fall Dmitri Bondarenko befasst.
It has dealt specifically with centrifuge piping.
Hat insbesondere die Zentrifugen-Rohrleitungen installiert.
transferable securities dealt in on another regulated market;
Wertpapieren, die auf einem anderen geregelten Markt gehandelt werden;
Specify the component dealt with in the notification.
Komponente angeben, auf die sich die Mitteilung bezieht.
has dealt with the succession as such
mit der Erbsache als solcher befasst ist oder war
Order in which cases are dealt with
Reihenfolge der Behandlung der Rechtssachen
These are dealt with in the following paragraphs.
Diese Punkte werden im Folgenden beleuchtet.
This is not dealt with in Article 12.
Dieses Problem wird in Artikel 12 nicht thematisiert.
SRO dealt also with complaints about mis-selling.
Die SRO nahmen auch Beschwerden wegen Falschvermittlung von Versicherungen entgegen.
Has the Commission dealt with this topic elsewhere?
Hat sich die EU-Kommission mit diesem Thema an anderer Stelle auseinander gesetzt?