EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für deductible
deductible (Adjektiv)
1
absetzbar (a)
general
- Other taxes on products which are linked to turnover but not deductible
- Andere Steuern auf Produkte, die mit dem Umsatz verbunden, aber nicht absetzbar sind
- In which Member States is inspection tax-deductible?
- In welchen Mitgliedstaaten ist die Inspektion steuerlich absetzbar?
- Purchased goods and services are valued at the purchase price excluding deductible VAT and other deductible taxes directly linked to turnover.
- Als Wert von fremdbezogenen Waren und Dienstleistungen gilt der Kaufpreis ohne absetzbare MwSt. und andere absetzbare, direkt mit dem Umsatz verbundene Steuern.
2
abzugsfähig (a)
general
that can be deducted
- The standard value deductible should therefore be the value applied in that Member State.
- Demnach sollte der abziehbare Pauschalwert derjenige sein, der in diesem Mitgliedstaat der Anerkennung gilt.
- The standard value deductible should therefore be the value applied in that Member State.
- Demnach sollte der abziehbare Pauschalwert derjenige sein, der in diesem Mitgliedstaat gilt.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Original deductible policyholder
Eigenanteil des Versicherten
Calculation of the deductible proportion
Berechnung des Pro-rata-Satzes des Vorsteuerabzugs