odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: departure

Deutsch Englisch
Abfahrt {f}Femininum (die) departure
Abflug {m}Maskulinum (der) [luftf.] (Abreise) departure
Abgang {m}Maskulinum (der) departure
Abreise {f}Femininum (die) departure
Abzug {m}Maskulinum (der) (Weggang) departure
Ausreise {f}Femininum (die) departure
Start {m}Maskulinum (der) (Abfahrt, Abreise) departure
Start {m}Maskulinum (der) (Beginn) departure [fig.]
Fortgang {m}Maskulinum (der) (das Ausscheiden [von Mitarbeitern etc.]) departure
Fortgang {m}Maskulinum (der) (das Weggehen) departure
Aufbruch {m}Maskulinum (der) (Weggang, Abreise) departure
Weggang {m}Maskulinum (der) departure
Abfahrtsbahnhof {m}Maskulinum (der) departure station
Filmsiedeabstand {m}Maskulinum (der) departure from nucleate boiling (DNB)
Abfahrtstafel {f}Femininum (die) [Eisenbahn] departure board
Abfahrtszeit {f}Femininum (die) departure time
Abfahrtsbahnsteig {m}Maskulinum (der) departure platform
Abfahrtsfahrplan {m}Maskulinum (der) departure schedule
Abgangsbahnhof {m}Maskulinum (der) departure station
Abgangsprozess {m}Maskulinum (der) [Eisenbahn] departure process
Wartehalle {f}Femininum (die) (Flughafen) departure lounge
Warteraum {m}Maskulinum (der) (Flughafen) departure lounge
Abreisetag {m}Maskulinum (der) departure day
Abreisetermin {m}Maskulinum (der) departure date
Ausgang {m}Maskulinum (der) (Flugsteig) departure gate
Startverzögerung {f}Femininum (die) (bez. Abfahrt, Abflug, Abreise) departure delay
Abflugstrecke {f}Femininum (die) [luftf.] departure route
Abflugroute {f}Femininum (die) [luftf.] departure route


Beispielsätze

They agreed that Mrs. Bennet should only hear of the departure of the family, without being alarmed on the score of the gentleman’s conduct; but even this partial communication gave her a great deal of concern, and she bewailed it as exceedingly unlucky that the ladies should happen to go away just as they were all getting so intimate together.
When Elizabeth had rejoiced over Wickham’s departure she found little other cause for satisfaction in the loss of the regiment.
He did not judge your father to be a person whom he could so properly consult as your uncle, and therefore readily postponed seeing him till after the departure of the former.
The day of his and Lydia’s departure soon came, and Mrs. Bennet was forced to submit to a separation, which, as her husband by no means entered into her scheme of their all going to Newcastle, was likely to continue at least a twelvemonth.
My departure was therefore fixed at an early date, but before the day resolved upon could arrive, the first misfortune of my life occurred—an omen, as it were, of my future misery.
My departure for Ingolstadt, which had been deferred by these events, was now again determined upon.
The day of my departure at length arrived.
Accordingly, a few months after your departure for Ingolstadt, Justine was called home by her repentant mother.
Your favourite schoolfellow, Louis Manoir, has suffered several misfortunes since the departure of Clerval from Geneva.
Six years had elapsed, passed in a dream but for one indelible trace, and I stood in the same place where I had last embraced my father before my departure for Ingolstadt.


Weitere Wörter

Deutsch Englisch