odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: deportment

Deutsch Englisch
Aufführung {f}Femininum (die) deportment
Benehmen {n}Neutrum (das) deportment
Haltung {f}Femininum (die) deportment


When, after examining the mother, in whose countenance and deportment she soon found some resemblance of Mr. Darcy, she turned her eyes on the daughter, she could almost have joined in Maria’s astonishment at her being so thin and so small.
The point is, have you or have you not the bearing and deportment of a lady?
Mr Denis J Maginni, professor of dancing &c, in silk hat, slate frockcoat with silk facings, white kerchief tie, tight lavender trousers, canary gloves and pointed patent boots, walking with grave deportment most respectfully took the curbstone as he passed lady Maxwell at the corner of Dignam’s court.
On O’Connell bridge many persons observed the grave deportment and gay apparel of Mr Denis J Maginni, professor of dancing &c. Mr Bloom, alone, looked at the titles.
Gerty stifled a smothered exclamation and gave a nervous cough and Edy asked what and she was just going to tell her to catch it while it was flying but she was ever ladylike in her deportment so she simply passed it off with consummate tact by saying that that was the benediction because just then the bell rang out from the steeple over the quiet seashore because Canon O’Hanlon was up on the altar with the veil that Father Conroy put round his shoulders giving the benediction with the Blessed Sacrament in his hands.
It was Podaleirius who first noticed the glaring eyes and disturbed deportment which preceded the suicide of Ajax.
His deportment had now for some weeks been more uniform towards me than at the first.
Nor will any regulations be needed for the lesser matters of life—rules of deportment or fashions of dress.
I mean such things as these:—when the young are to be silent before their elders; how they are to show respect to them by standing and making them sit; what honour is due to parents; what garments or shoes are to be worn; the mode of dressing the hair; deportment and manners in general.
One peculiarity of the child's deportment remains yet to be told.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch