EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für derailment
derailment (Nomen)
1
Entgleisung (n)
action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs, railways
- Reduce the risk of derailment.
- die Gefahr einer Entgleisung verringern,
- reducing the risk of derailment,
- Verringerung der Risiken einer Entgleisung
- Safety against derailment and running stability
- Entgleisungssicherheit und stabiles Fahrverhalten
- Safety against derailment when running on twisted tracks
- Sicherheit gegen Entgleisen beim Befahren von Gleisverwindungen
- Safety against derailment
- der Sicherheit gegen Entgleisen
- The dynamic behaviour of a vehicle has a strong influence on safety against derailment, running safety and track loading.
- Das dynamische Verhalten eines Fahrzeugs hat starke Auswirkungen auf die Sicherheit gegen Entgleisen, die Laufsicherheit und die Gleisbeanspruchung.
Satzbeispiele & Übersetzungen
The dynamic behaviour of a vehicle has a strong influence on safety against derailment, running safety and track loading.
Es handelt sich um eine sicherheitsrelevante Funktion, die von den technischen Anforderungen dieses Abschnitts abgedeckt wird.
The dynamic behaviour of a vehicle has a strong influence on safety against derailment, running safety and track loading.
Das dynamische Verhalten eines Fahrzeugs hat starken Einfluss auf die Sicherheit gegen Entgleisen, die Laufsicherheit und die Gleisbeanspruchung.
Safety against derailment running on twisted track
Sicherheit gegen Entgleisen bei Fahrbetrieb auf Strecken mit Gleisverwindung
Safety against derailment running on twisted track
Sicherheit gegen Entgleisen auf Strecken mit Gleisverwindung
Safety against derailment running on twisted track
Sicherheit gegen Entgleisen in Gleisverwindungen
derailment of train,
Zugentgleisung,
The checks carried out point to the derailment having been caused by axle failure on the leading wagon.
Den Ermittlungen zufolge brach die Achse des ersten Waggons und verursachte so das Entgleisen des Zuges.