odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: deterioration

Deutsch Englisch
Verschlechterung {f}Femininum (die) deterioration
Verschleiß {m}Maskulinum (der) (allg. Verschlechterung) deterioration
Verschleiss {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] (allg. Verschlechterung) deterioration
Wertminderung  {f} deterioration
Minderung  {f} (des Wertes) deterioration
Wertverlust {m}Maskulinum (der) deterioration
Verschlimmerung {f}Femininum (die) deterioration
Verderb  {m} deterioration
Verfall  {m} deterioration
Abfall  {m} (Verschlechterung) deterioration
Herabminderung {f}Femininum (die) deterioration
Entartung {f}Femininum (die) (Verschlimmerung) deterioration
Verderben {n}Neutrum (das) (Verderb) deterioration
Abbau {n}Neutrum (das) (Verfall) deterioration
Rückschlag {m}Maskulinum (der) (Verschlechterung) deterioration
Rückgang {m}Maskulinum (der) (Herabminderung, Verschlechterung) deterioration
Verarmung {f}Femininum (die) (Abbau , Verschlechterung [der Sprache etc.]) deterioration
Abnutzung {f}Femininum (die) {f}Femininum (die) (Abbau , Verfall) deterioration
Verschleißfaktor {m}Maskulinum (der) deterioration factor
Verschleissfaktor {m}Maskulinum (der) [schweiz. Orthogr.] deterioration factor
Qualitätsverschlechterung {f}Femininum (die) deterioration of quality
Ertragsverfall {m}Maskulinum (der) deterioration of earnings
Preisverfall {m}Maskulinum (der) deterioration in prices
Persönlichkeitsabbau {m}Maskulinum (der) [med., psych.] deterioration of personality


Beispielsätze

He had been reduced to the condition of an ancient invalid and it took him long, long minutes to crawl across his room - crawling over the ceiling was out of the question - but this deterioration in his condition was fully (in his opinion) made up for by the door to the living room being left open every evening.
There seem to be two causes of the deterioration of the arts.
The martyrdom of the philosopher, his "sacrifice for the sake of truth," forces into the light whatever of the agitator and actor lurks in him; and if one has hitherto contemplated him only with artistic curiosity, with regard to many a philosopher it is easy to understand the dangerous desire to see him also in his deterioration (deteriorated into a "martyr," into a stage-and-tribune-bawler).
But when they had given comfort to the sufferers, courage to the oppressed and despairing, a staff and support to the helpless, and when they had allured from society into convents and spiritual penitentiaries the broken-hearted and distracted: what else had they to do in order to work systematically in that fashion, and with a good conscience, for the preservation of all the sick and suffering, which means, in deed and in truth, to work for the DETERIORATION OF THE EUROPEAN RACE?
Pharisaism is not a deterioration of the good man; a considerable part of it is rather an essential condition of being good.
And that the "tropical man" must be discredited at all costs, whether as disease and deterioration of mankind, or as his own hell and self-torture?


Weitere Wörter

Deutsch Englisch