odge.de online dictionary

Englisch-Deutsch Übersetzungen für das Wort: deviation

Deutsch Englisch
Ablenkung {f}Femininum (die) [phys., tech.] (Abweichung) deviation
Ablenkung {f}Femininum (die) [nav.; luftf., naut. etc.]) (Fehlweisung eines Magnetkompasses durch Störfelder) deviation
Abmaß {n}Neutrum (das) deviation
Abweichen {n}Neutrum (das) (von) deviation (from)
Abweichung {f}Femininum (die) deviation (from)
Pfeilhöhe {f}Femininum (die) [-special_topic_tech.-] deviation [-special_topic_tech.-]
Frequenzhub {m}Maskulinum (der) (HF-Technik) deviation
Hub {m}Maskulinum (der) [phys., elektr.] (Frequenzhub [unerwünschte Ablenkung]) deviation
Ablenkung {f}Femininum (die) [phys., luftf., naut. etc.) (Abweichung von Flugbahn, Kurs, Route) deviation
Ablenkung {f}Femininum (die) [opt.] (von Lichtstrahlen [bes. durch ein Prisma]) deviation
Deviationsbetrug {m}Maskulinum (der) deviation fraud
Abweichungspolitik {f}Femininum (die) deviation policy
Abweichungsklausel {f}Femininum (die) [jur.] deviation clause
Hubmesser {m}Maskulinum (der) [elektr.] deviation meter


In like manner the Latines by Peccatum, which is Sinne, signifie all manner of deviation from the Law; but by crimen, (which word they derive from Cerno, which signifies to perceive,) they mean onely such sinnes, as my be made appear before a Judge; and therfore are not meer Intentions.
For though all Crimes doe equally deserve the name of Injustice, as all deviation from a strait line is equally crookednesse, which the Stoicks rightly observed; yet it does not follow that all Crimes are equally unjust, no more than that all crooked lines are equally crooked; which the Stoicks not observing, held it as great a Crime, to kill a Hen, against the Law, as to kill ones Father.
Therefore, if a Horse, or Cow should speak, it were a Miracle; because both the thing is strange, & the Naturall cause difficult to imagin: So also were it, to see a strange deviation of nature, in the production of some new shape of a living creature.
Occasionally a deviation has been made, but always for what seemed good and sufficient reason.
Pfuel and his adherents demanded a retirement into the depths of the country in accordance with precise laws defined by a pseudo-theory of war, and they saw only barbarism, ignorance, or evil intention in every deviation from that theory.
Miss Temple had always something of serenity in her air, of state in her mien, of refined propriety in her language, which precluded deviation into the ardent, the excited, the eager: something which chastened the pleasure of those who looked on her and listened to her, by a controlling sense of awe; and such was my feeling now: but as to Helen Burns, I was struck with wonder.
And suppose the objector to refine still further, and to draw the nice distinction that not only parts of tops, but whole tops, when they spin round with their pegs fixed on the spot, are at rest and in motion at the same time (and he may say the same of anything which revolves in the same spot), his objection would not be admitted by us, because in such cases things are not at rest and in motion in the same parts of themselves; we should rather say that they have both an axis and a circumference, and that the axis stands still, for there is no deviation from the perpendicular; and that the circumference goes round.
and it may be a very fortunate circumstance for him, for Frank, I mean, that he should have attached himself to a girl of such steadiness of character and good judgment as I have always given her credit for—and still am disposed to give her credit for, in spite of this one great deviation from the strict rule of right.
Nature, according to her way, had made no deviation in the path he had marked out for himself.
There is no more deviation in the moral standard than in the standard of height or bulk.

Weitere Wörter

Deutsch Englisch